CAMPUS |
แบ่งปัน
เกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษ คลังคำศัพท์รัฐสภา หมวดคำศัพท์รัฐธรรมนูญ คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การประชุมรัฐสภา คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง ชุดที่ 2 อีก 100 คำศัพท์
100 คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย ชุดที่ 2
- จัดให้มีการรับฟังความคิดเห็นจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง be made in consultation with the people having the right to vote
- จัดให้มีการออกเสียงประชามติ hold a referendum
- จัดให้มีการเลือกตั้งหรือการสรรหา arrange for an election or selection
- จัดให้มีการเลือกตั้งใหม่ hold a re-election
- จำนวนมากกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดังกล่าวเท่าที่มีอยู่ more than one-half of the existing number of such member of the House of Representatives
- จำนวนราษฎรต่อสมาชิกหนึ่งคน number of inhabitants per one member
- จำนวนวันประชุมในสมัยประชุม number of day in a session
- จำนวนสมาชิกของทั้งสองสภาเท่าที่มีอยู่รวมกัน, จำนวนสมาชิกทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ของทั้งสองสภา total number of the existhing member of both Houses
- จำนวนสมาชิกทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ของสภาผู้แทนราษฎร total number of the existing members of the House of Representatives
- จำนวนสมาชิกทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ของแต่ละสภา number of the existing members of each House
- จำนวนสมาชิกวุฒิสภาทั้งหมดเท่าที่มีอยู่ total number of the existing senators
- จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสัดส่วนที่จะพึงมีได้ในเขตเลือกตั้ง number of members of the House of Representatives to be elected on a proportional representation basis in such constituency
- จำนวนสมาชิกเท่าที่มีอยู่ existing number of members
- จำนวนเสียงประชามติ referendum number of votes
- จำนวนเสียงประชามติเพื่อมีข้อมติ number of votes required for final decision
- ชอให้มีการเปิดอภิปรายทั่วไปในที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภา requesting that a general debate be held at a joint sitting of the National Assembly
- ชี้แจงหลักการของร่างพระราชบัญญัติ state the principle of the bill
- ญัตติ motion
- ญัตติขอเปิดอภิปรายทั่วไป motion for a general debate
- ญัตติขอเปิดอภิปรายทั่วไปเพิ่มลงมติไม่ไว้วางใจ motion for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister
- ญัตติขอเปิดอภิปรายทั่วไปในวุฒิสภา motion for a general debate in the Senate
- ญัตติขอแก้ไขเพิ่มเติม motion for amendment
- ญัตติขอแก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญที่มีผลเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปของรัฐ motion for amendment of the Constitution which has the effect of changing the form of State
- ญัตติเพิ่มเติมรายการหรือจำนวนในรายการ motion adding any item or amount to the bill
- ดำรงตำแหน่ง be in office, hold office, hold the position of
- ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการ hold a position of committee member
- ดำรงตำแหน่งทางการเมือง hold a political position
- ดำเนินกิจการของสภา carry out the business of the House
- ตราข้อบังคับการประชุม make the rules of procedure
- ตลอดสมัยประชุม throughout the session
- ตัดสิทธิในการดำรงตำแหน่งทางการเมือง deprive the right to hold any political position
- ตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา office of a senator
- ตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร office of a member of the House of Representatives
- ต้องกระทำโดยวิธีลงคะแนนลับ must be by secret ballot
- ถอดถอนออกจากตำแหน่ง remove from office
- ที่ประชุม sitting
- ที่ประชุมร่วม joint meeting, joint sitting
- ที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภา joint sitting of the National Assembly
- นอกสมัยประชุม be out of session
- บทบัญญัติ provisions
- บรรจุเรื่องไว้ในวาระการประชุม place a matter on the agenda of the meeting
- บัญชีรายชื่อของพรรคการเมือง list of candidates of a political party
- ประธานในที่ประชุม presiding officer, presiding member
- ปิดสมัยประชุมสามัญ prorogue an ordinary session
- ผลการนับคะแนน result of the vote-counting
- ผลการเลือกตั้ง result of the election
- ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง person holding a political position
- ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร Leader of the Opposition in the House of Representatives
- ผู้มีสิทธิออกเสียงประชามติ eligible voters in the referendum
- ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง voter
- ผู้สมัครรับเลือกตั้ง candidate, candidate in an election, election candidate
- ฝ่ายนิติบัญญัติ legislature
- ฝ่ายบริหาร executive
- พรรคการเมืองที่ถูกยุบ dissolved political party
- พระราชกฤษฎีกา Royal Decree
- พระราชกำหนด Emergency Decree
- พระราชบัญญัติ Act
- พื้นที่เขตเลือกตั้ง boundary of constituency
- พ้นจากการเป็นสมาชิก, พ้นจากตำแหน่ง vacate office
- มติ resolution
- มติของที่ประชุมร่วมกัน resolution of the joint sitting
- มติของมหาชน public opinion
- มติความไว้วางใจ vote of confidence
- มติในการแก้ไขเพิ่มเติม resolotion on the amendment
- มติให้ความเห็นชอบของรัฐสภา approval resolution of the National Assembly
- มติไม่ไว้วางใจ vote of no-confidence
- มีการถอนญัตติ motion is withdrawn
- มีมติ pass a resolution
- มีมติยืนยันตามเดิม resolve to reaffirm
- มีมติเห็นชอบ approve
- ยื่นคำร้อง submit a motion to
- ยุบพรรคการเมือง dissolution of political party
- ระเบียบวาระ agenda
- ระเบียบวาระกระทู้ถาม agenda on interpellation
- รัฐสภา National Assembly
- รับหลักการ acceptance in principle, adoption of a bill’s principle
- ราชกิจจานุเบกษา Government Gazette
- รายงานการประชุม minutes of the sittings
- ร่างข้อบังคับการประชุมรัฐสภา draft rules of procedure of the National Assembly
- ร่างข้อบังคับการประชุมวุฒิสภา draft rules of procedure of the Senate
- ร่างข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎร draft rules of procedure of the House of Representatives
- ร่างพระราชบัญญัติ bill
- ร่างพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจำปี annual appropriations bill
- ร่างพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายเพิ่มเติม supplementary appropriations bill
- ร่างพระราชบัญญัติที่แก้ไข amended bill
- ร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวด้วยการเงิน money bill
- ร่างรัฐธรรมนูญ draft Constitution
- ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ draft a new Constitution
- ร่างรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติม draft Constitution Amendment
- ร่างเดิม original bill
- ลงคะแนนโดยเปิดเผย open votes, open voting
- ลงพระปรมาภิไธย sign
- ลงมติ pass a resolution
- ลงมติเห็นชอบ pass a resolution of approval
- ลงมติไม่ไว้วางใจ pass a vote of no-confidence
- ลงมติไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีเป็นรายบุคคล pass a vote of no-confidence in an individual Minister
- ลงมติไว้วางใจหรือไม่ไว้วางใจ pass a vote of confidence or original bill
- วันประชุม sitting date
- วันประชุมครั้งแรก day on which the first sitting is held
- วันสุดท้ายแห่งสมัยประชุม last day of the session
บทความแนะนำ
