CAMPUS |
แบ่งปัน
เกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษ คลังคำศัพท์รัฐสภา หมวดคำศัพท์รัฐธรรมนูญ คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การประชุมรัฐสภา คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง
คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ ชุดที่ 1
- การประชุมของรัฐสภา sitting of the National Assembly
- การประชุมรัฐสภาครั้งแรก first sitting of the National Assembly
- การประชุมร่วมกัน joint sitting
- การประชุมร่วมกันของรัฐสภา joint sitting of the National Assembly
- การประชุมลับ sitting in camera
- การประชุมวุฒิสภา sitting of the Senate
- การประชุมสภา sitting
- การประชุมสภาผู้แทนราษฎร sitting of the House of Representatives
- การปิดประชุมรัฐสภา prorogation of the National Assembly
- การปิดสมัยประชุม prorogation of a session
- การพิจารณาระเบียบวาระกระทู้ถาม considering the agenda on interpellation
- การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ consideration of an organic law bill
- การพิจารณาเรียงลำดับมาตรา section by section scrutiny of a bill
- การพิจารณาแปรญัตติ debate on motions
- การมีส่วนร่วมของประชาชนในการปกครอง public participation in the governance
- การมีส่วนร่วมทางการเมืองของประชาชน people’s participation in politics
- การยกร่าง drafting process
- การยึดถือการปกครองระบอบประชาธิปไตย upholding the democratic regime of government
- การยุบสภาผู้แทนราษฎร dissolution of the House of Representatives
- การลงมติ casting a vote, passing of a resolution, resolution shall be passed
- การลงมติในการอภิปรายไม่ไว้วางใจ casting a vote in no-confidence debate
- การลงมติให้แก้ไขเพิ่มเติม resolution approving such amendment
- การลงมติให้ใช้วิธีลงคะแนนลับ resolution shall be made by secret ballot
- การลงมติไม่ไว้วางใจ pass a vote of no-confidence
- การสรรหาสมาชิกวุฒิสภา selection of senators
- การสิ้นสุดวาระ expiration of the time of office
- การสิ้นสุดสมาชิกภาพ termination of membership
- การหาเสียงเลือกตั้ง campaigning, launching of election campaign
- การอนุมัติพระราชกำหนด approval of an Emergency Decree
- การอภิปรายทั่วไป general debate
- การอภิปรายไม่ไว้วางใจ no-confidence debate
- การอภิปรายไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีเป็นรายบุคคล general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister
- การออกพระราชบัญญัติ enactment of an Act
- การออกเสียงประชามติ referendum, vote in a referendum
- การออกเสียงลงคะแนน casting a vote, voting
- การออกเสียงลงคะแนนเป็นการลับ voting by secret ballot
- การออกเสียงลงคะแนนเลือกบุคคลดำรงตำแหน่ง casting of votes to elect a person for holding office
- การออกเสียงลงคะแนนให้ความเห็นชอบให้บุคคลดำรงตำแหน่ง casting of votes to give approval to a person for holding office
- การเปิดประชุมรัฐสภา opening of the session of the National Assembly
- การเปิดอภิปรายทั่วไป general debate, holding of a general debate
- การเรียกประชุมรัฐสภา convocation of the National Assembly
- การเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ convocation of an extraordinary session of the National Assembly
- การเลือกตั้งทั่วไป general election
- การเลือกตั้งทั่วไปเป็นครั้งแรก first general election
- การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา election of senators
- การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาขึ้นแทนตำแหน่งที่ว่าง election of a senator to fill the vacancy
- การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั่วไปครั้งแรก first election of members of the House of Representatives
- การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นการทั่วไปครั้งแรก first general election of members of the House of Representatives
- การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสัดส่วน election of members of the House of Representatives on a proportional representation basis
- การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบแบ่งเขตเลือกตั้ง election of members of the House of Representatives on a constituency basis
- การเลือกตั้งแทนตำแหน่งที่ว่าง election to fill the vacancy
- การเลือกตั้งแบบสัดส่วน election on a proportional representation basis
- การเลือกตั้งแบบแบ่งเขต election on a constituency basis
- การเลือกตั้งใหม่ re-election
- การเสนอและพิจารณาร่างพระราชบัญญัติและร่างพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ submission and consideration of bills and organic law bills
- การแปรญัตติ, การเสนอญัตติ submission of a motion
- การให้ความเห็นชอบในการปิดสมัยประชุม approval of the prorogation of a session
- การให้พ้นจากตำแหน่ง discharge, removal, removal from office
- การให้ออกใช้เป็นพระราชบัญญัติ approving the enactment of the act
- ขัดต่อบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย be contrary to the provisions of the Constitution or law
- ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ be contrary to or inconsistent with the Constitution
- ขาดจากการเป็นสมาชิกของพรรคการเมือง loss of membership of the political party
- ขาดจากสมาชิกภาพแห่งสภา loss of membership of the House
- ขาดประชุม having been absent
- ข้อบังคับการประชุมรัฐสภา Rules of Procedure of the National Assembly
- ข้อบังคับการประชุมวุฒิสภา Rules of Procedure of the Senate
- ข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎร Rules of Procedure of the House of Representatives
- ข้อบังคับของพรรคการเมือง regulations of a political party
- ข้อพิจารณาเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ considerations for amendment of the Constitution
- ข้าราชการ government official
- ข้าราชการการเมือง political official
- ข้าราชการพลเรือน civil servant
- คณะกรรมการการเลือกตั้ง Election Commission
- คณะกรรมการสรรหา Selective Committee, Selection Committee
- คณะกรรมการสรรหาสมาชิกวุฒิสภา Senators Selective Committee
- คณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ Constitution Drafting Commission
- คณะกรรมาธิการร่วมกัน joint committee
- คณะกรรมาธิการร่วมกันของรัฐสภา joint committee of the National Assembly
- คณะกรรมาธิการร่วมกันเพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติ joint committee for considering the bill
- คณะกรรมาธิการวิสามัญ ad hoc committee, non-standing committee
- คณะกรรมาธิการวิสามัญเพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติ ad hoc committee for considering a bill
- คณะกรรมาธิการสามัญ standing committee
- คณะกรรมาธิการเต็มสภา committee of the whole house, full committee of the House
- คณะอนุกรรมาธิการ sub-committee
- ความคิดเห็นของประชาชน public opinion
- ความคิดเห็นทางการเมือง political view
- ความคิดเห็นทางการเมืองอันไม่ขัดต่อบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ constitutionally political view, political view not inconsistent with the provisions of the Constitution
- ความคุ้มกัน immunity
- ความเห็นชอบของรัฐสภา approval of the National Assembly
- คะแนนเสียงที่ไม่ให้ความเห็นชอบ votes disapproving a bill
- คะแนนเสียงมากกว่ากึ่งหนึ่ง votes of more than one-half
- คะแนนเสียงเท่ากัน equality of votes
- คำร้อง complaint, request
- คำร้องขอ complaint, petition, request
- คำร้องขอต้องจัดทำร่างพระราชบัญญัติเสนอมาด้วย bill must be attached to the petition
- คำสั่งเรียก demand of summoning
- คำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา advice and consent of the National Assembly
- คุณธรรมและจริยธรรมของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง moral and ethics of persons holding political positions
- จงใจฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย intentionally violate the Constitution or laws
- จัดให้มีการรับฟังความคิดเห็นของประชาชน conduct public consultation
ที่มา: signin.parliament.go.th
บทความแนะนำ
