มาส่งความรู้สึกดีๆ ด้วย คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู เพื่อแสดงความรัก ความเคารพระหว่างลูกศิษย์และครูบาอาจารย์ที่คอยอบรมสั่งสอนเราเรื่อยมา รวมประโยคอวยพรภาษาอังกฤษอวยพรคุณครู ในวันครู วันไหว้ครู ทำให้ช่วงเวลาพิเศษนี้เป็นที่น่าจดจำมากขึ้น
คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
-Teaching is the profession that teaches all the other professions. : ครูคืออาชีพที่สอนทุกๆ อาชีพ
-You are the bestest Teacher in this world. Wherever I may go in my life, I will always remember that I had an excellent guide in the form of a teacher, You.
ครูเป็นครูที่ดีที่สุดในโลกนี้ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใด ในชีวิตฉันจะจำไว้เสมอว่า ฉันมีครูคนนี้ที่เป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยม
– I found guidance, friendship, discipline and love, everything, in one person. And that person is you
ฉันได้คำแนะนำ มิตรภาพ การมีวินัย และความรักทุกอย่างจากบุคคลคนเดียว และบุคคลนั้นคือคุณ (ใส่ชื่อครู)
– Thank You Teacher for all the things you have done for us. : ขอบคุณคุณครูสำหรับทุกสิ่งที่ครูทำเพื่อเรา
– You are not only our teacher. Rather, you are friend, philosopher and guide, all molded into one person. We will always be grateful to you for your support. ครูไม่เพียง แต่เป็นครูของเรา แต่ครูเป็นเพื่อน, นักปรัชญา และผู้นำทาง ทั้งหมดในหนึ่งคน พวกเราขอขอบคุณคุณครูสำหรับทุกการสนับสนุน
-We will always be thankful to you for all the hard work and efforts you have put in, for educating us.
พวกเราขอขอบคุณคุณครู สำหรับการทำงานหนักและความพยายามทั้งหมดที่ครูให้ความรู้แก่พวกเราเสมอ
– Without you, we would have been lost. Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us what we are today.
หากปราศจากครู พวกเราก็คงจะหลงทาง ขอขอบคุณคุณครูที่ให้คำแนะนำ สร้างแรงบันดาลใจและทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น
– Dear teacher, you didn’t just teach a subject, you taught what you love, and it showed. Happy Teacher’s Day
ถึงคุณครูที่เคารพ ครูไม่เพียงแต่สอนวิชาความรู้ แต่ครูสอนในสิ่งที่ครูรักและแสดงให้เห็น สุขสันต์วันครู
-You inspired me to reach my goals and achieve my dreams. More importantly, you inspired me to be you. Thank you teacher.
ครูเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันไปถึงเป้าหมาย และบรรลุความฝันของฉัน ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นครูเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นแบบครู ขอบคุณคุณครู
-A simple ‘thank you’ is probably not enough. Not only have you taught me lessons from the book, you have also taught me lessons from life. So here’s wishing you a Happy Teacher’s Day
คำว่า ‘ขอบคุณ’ ง่ายๆ อาจไม่เพียงพอ ครูไม่เพียงแต่สอนบทเรียนจากหนังสือเท่านั้น แต่ครูยังสอนบทเรียนจากชีวิตด้วย ขออวยพรให้คุณครูมีความสุข
– I need to thank you on this day, for I am what I am because of you. Happy Teacher’s Day
ขอบคุณคุณครูในวันนี้ เพราะฉันเป็นอย่างที่ฉันต้องการได้เพราะครู สุขสันต์วันครู
– The way you teach.. The knowledge you share.. The care you take.. The love you shower.. Makes you.. The world’s best teacher
วิธีที่ครูสอน .. ความรู้ที่ครูแบ่งปัน .. ความห่วงใยที่ครูมี .. ความรักที่ครูมีให้ .. ทำให้ครูเป็นครูที่ดีที่สุดในโลก
