A sharp tongue foul-mouthed คำหยาบ คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ ปากจัด ปากจัด ภาษาอังกฤษ พูดจาหยาบคาย ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ภาษาอังกฤษน่ารู้ ภาษาอังกฤษพื้นฐาน เรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง

พี่ปากจัดนะ น้องไหวหรอ? เรียนรู้คำศัพท์ เกี่ยวกับปากจัด ในภาษาอังกฤษ

A sharp tongue ในภาษาอังกฤษไม่ได้แปลว่า “ลิ้นแหลมคม” นะคะ แต่แปลว่า “ปากจัด” ต่างหากละ จริงๆ แล้วคำศัพท์ที่เกี่ยวกับปากๆ มีมากมาย วันนี้ขอยกตัวอย่างคำที่น้องๆ น่าจะได้เอาไปใช้กันในชีวิตประจำวันบ่อยๆ

เรียนรู้คำศัพท์ เกี่ยวกับปากจัด
ในภาษาอังกฤษ

Dog mouth = ปากปีจอ หรือที่วัยรุ่น เรียกกันว่า ปากห…า เห้ยยยยล้อเล่นนะคะ คำนี้ใช้ไม่ได้ในภาษาอังกฤษน๊า ฝรั่งงงแน่นอนห้ามนำไปใช้เด็ดขาดเลย!!!

  • ปากปีจอ ในภาษาอังกฤษก็คือ foul-mouthed (อ่านว่าเฟาวล์เม้าท์) ความหมายก็คือ คนที่ชอบพูดจาหยาบคายหรือใช้คำหยาบด่าตลอดอะไรประมาณนั้นเนอะ

ตัวอย่าง

Karn has no girlfriend because he is a foul-mouthedguy. : กานไม่มีแฟน ก็เพราะเค้าเป็นคนปากหมา

 

  • ปากไม่มีหูรูด/ปากโป้ง/ปากสว่าง ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า : a big mouth

ตัวอย่าง

You should not tell Earn a secret, she has a big mouth. : คุณไม่ควรเอาความลับไปบอกเอินนะนางนั้นอ่าปากสว่าง

 

  • ปากมาก/พูดมาก ในภาษาอังกฤษก็คือ very long-winded

ตัวอย่าง

Eric is a very long-winded หรือจะใช้ Eric is a gasbag.

Ps. เราอาจจะใช้คำว่า Gasbag ก็ได้ค่ะ ความหมายของมันก็คือ a person who never stops talking. หรือแปลตรงๆ ได้ว่าคนที่ไม่รู้จักหยุดพูดนั่นเองพูดมากๆๆๆ

ประโยคที่จะบอกว่า คุณช่างพูดมากซ่ะเหลือเกิน อาจจะพูดออกไปตรงๆ ได้เลยเช่น

You talk too much. : คุณพูดมากไปแล้วนะ

You should stop talking. : คุณควรจะหยุดพูดได้แล้ว

You don’t know how to stop talking, do you? : คุณไม่รู้วิธีหยุดพูดใช่มั้ย?

You never know when to shut up. : คุณไม่รู้ว่าตัวเองสมควรจะหุบปากบ้าง

อย่าลืมนะว่า ความสุภาพ ของแต่ละประโยคแตกต่างกันไป ก่อนนำไปใช้ ต้องพิจารณาให้ดีก่อนว่าเหมาะสมมั้ยด้วยเนอะ:)

WRITER

RELATED

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown ศัพท์ฮิตหลังจากที่เกิดสถานการณ์เชื้อไวรัส โควิด19 ระบาด

“คริส-เต้” เจาะศัพท์นักสืบ “แจ็ค รีชเชอร์” หนังดังรายการดี ใน “ซีนเด็ดฯ” ช่อง “MONO29”

“คริส-เต้” เจาะศัพท์นักสืบ “แจ็ค รีชเชอร์” หนังดังรายการดี ใน “ซีนเด็ดฯ” ช่อง “MONO29”

ได้ความรู้ ควบคู่ความบันเทิง ไปกับรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29”

ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็ทำข้อสอบเต็มได้!

ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็ทำข้อสอบเต็มได้!

น้องๆ หลายคนเวลาทำข้อสอบ Reading เจอคำศัพท์ที่มันดูอลังๆ หน่อย ก็เริ่มท้อใจแล้ว แต่ความจริง ถ้าเรารู้เทคนิคการเดาแบบหลักการณ์ก็จะรู้ว่าจริงๆ แล้วมันไม่ใช่เรื่องยากเลย วันนี้เลยจะขอแนะนำเทคนิคการเดาคำศัพท์ โดยดูจากคำเชื่อมที่บอกคำจำกัดความ หรือ นิยาม (Definition) ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ…

11 เกร็ดความรู้น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ

11 เกร็ดความรู้น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ

มาติดตามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ที่คุณอาจจะไม่เคยรู้มาก่อน (Did you know?) และต้องบอกเลยน่าสนใจมากๆ ลองไปดูกันสิว่าจะมีเรื่องอะไรกันบ้าง 11 เกร็ดความรู้น่าสนใจ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ 1. สระในภาษาอังกฤษที่เจอได้บ่อยที่สุดคือ E 2. คำศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษเกิดขึ้นทุกๆ…

6 คำถามที่ไม่ควรถามชาวต่างชาติเด็ดขาด!

6 คำถามที่ไม่ควรถามชาวต่างชาติเด็ดขาด!

ถ้าอยากจะพูดภาษาอังกฤษให้เป็นเร็ว เราจะต้องฝึกพูดกับเจ้าของภาษา นอกจากจะได้ฝึกภาษาอย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอีกด้วย การเปิด Conversation ส่วนใหญ่ เราก็มักจะถามคำถามทั่วๆ ไป ซึ่งบางคำถามอาจจะดูเป็นคำถามปกติที่คนไทยแบบเราๆ ถามกันเป็นปกติ แต่สำหรับชาวต่างชาติ คำถามเหล่านั้นอาจจะเป็นคำถามที่ไม่เหมาะสมและหยาบคาย เรามาลองดูคำถามที่ไม่ควรถามเด็ดขาดกัน ว่ามีอะไรบ้าง…

สภาวะ Dead Air เคยเป็นมั้ย ไม่รู้จะคุยอะไร?

สภาวะ Dead Air เคยเป็นมั้ย ไม่รู้จะคุยอะไร?

เวลาไปออกเดท หรือไปเที่ยวกับเพื่อนใหม่ หรือคนที่ไม่ค่อยสนิท พอคุยๆ ไปจะรู้สึกได้ว่า ความเงียบกำลังครอบงำบทสนทนานั้น เอาง่ายๆ ก็คือ ไม่รู้จะคุยอะไรต่อดี บางคนที่อัธยาศัยดีๆ หรือเป็นคนพูดเก่งอาจจะไม่ได้ประสบพบเจอปัญหานี้ แต่สำหรับน้องหลายๆ คน ต้องเคยเป็นแบบนี้แน่นอน และยิ่งกับเพื่อนต่างชาติด้วยแล้ว…

คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

มาส่งความรู้สึกดีๆ ด้วย คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู เพื่อแสดงความรัก ความเคารพระหว่างลูกศิษย์และครูบาอาจารย์ที่คอยอบรมสั่งสอนเราเรื่อยมา

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! เวลาที่ทำตัวเงียบ เพราะน้อยใจหรือโกรธอะไรสักอย่าง หรือทำตัวงอนนั่นเอง ในภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า sulk (โซ็ลฺคฺ/เซิลฺคฺ) มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน Does your girlfriend sulk a lot?…

ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้!

ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้!

ความสัมพันธ์เป็นเรื่องละเอียดอ่อน บางครั้งเราอาจจะทำร้ายจิตใจคนที่เรารัก ด้วยคำพูดที่เราพูดออกไปแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่เราไม่อาจรู้ได้เลยว่า คนฟังนั้นอาจจะจำฝังใจเลยก็เป็นได้  ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้! มาลองดูประโยค Top ที่แฟนคุณได้ยินแล้ว อาจจะอยากเลิกกับคุณเลยก็ได้ 1. You…