การศึกษา ฝึกภาษา ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว สำนวนภาษาอังกฤษ

สำนวนภาษาอังกฤษ “ให้เกียรติฉันหน่อยปะ?” พูดว่าอย่างไร

คัดลอก URL แล้ว

ถ้าพูดถึงเรื่องการให้เกียรติ เราจะเห็นว่าสิ่งนี้เป็นคุณสมบัติที่สำคัญอย่างหนึ่งของการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสงบสุข เราทุกคนจึงควรที่จะให้เกียรติซึ่งกันและกัน จริงๆ การให้เกียรติสามารถกระทำได้ทั้งทางคำพูดและทางปฏิบัติ

ก่อนอื่นเลย เรารู้อยู่แล้วว่า Respect (v.) คือ เคารพ, ให้เกียรติ

คำที่ตรงข้ามกับ Respect ก็คือ insult (v.) ดูถูก

แล้วสมมุติว่า เราเจอคนที่ไม่ให้เกียรติเราเลยเราจะบอกเค้ายังไงดี?

ให้เกียรติฉันหน่อยปะ?
Can I get a little respect, please?

Can I get a little respect, please? : เคารพกันนิดนึงได้ป่าว

Please don’t be disrespectful. : โปรดอย่าทำตัวไม่เคารพกัน

Please don’t insult me. : โปรดอย่าดูถูกฉันนะ

Please give me some respect. : กรุณาให้เกียรติฉันหน่อย

Please don’t be disrespectful. : อย่าทำตัวไม่เคารพกัน

บางครั้งเราจะใช้คำว่า “อย่ามาถูกกัน” ในลักษณะเดียวกับบอกให้เค้าให้เกียรติเรานิดนึง ดูถูกในภาษาอังกฤษก็คือ

Look down (v.)

Insult (v.)

Don’t insult me. : อย่ามาดูถูกฉันนะ

ลองมาดูประโยคที่ใช้ตอบกลับ
เวลาเจอคนที่พูดจาไม่ให้เกียรติเรา

Level ความแรงของประโยคอาจจะเพิ่มขึ้นหน่อยและสามารถเพิ่มขึ้นอีกตามอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูด

-You have no rights to insult us. : คุณไม่มีสิทธิ์จะมาดูถูกฉันนะ

-If no one respect you. It’s because of your personality. : ถ้าไม่มีใครเคารพคุณ มันก็เพราะนิสัย (ห่วยๆ) ของคุณ

-I’m not surprised, nobody respect you. : ฉันไม่แปลกใจเลย ถ้าไม่มีใครเคารพคุณ

– Oh God! Who do you think you are? : โอ้ออออว คุณคิดว่าคุณเป็นใคร

เราทุกคนต่างมีคุณค่าในตัวเองด้วยกันทั้งนั้น ดังนั้นอย่าไปดูถูกเหยียดหยามคนอื่นเลย การให้เกียรติเป็นเรื่องที่สำคัญและควรทำนะคะน้องๆ

 


แท็ก: CAMPUS , , , , ,
WRITER

RELATED

คำว่า แม่ ของแต่ละประเทศ เรียกว่าอะไรกันบ้าง?

คำว่า แม่ ของแต่ละประเทศ เรียกว่าอะไรกันบ้าง?

คำว่า แม่ ของแต่ละประเทศ เรียกว่าอะไรกันบ้าง สังเกตดีๆ ออกเสียง มอม้า แทบจะเหมือนกันทั่วโลกเลย

3 สายอาชีพมาแรง! เสี่ยงตกงานน้อยในยุคโควิด ต้องเรียนหรือฝึกทักษะอะไรบ้าง?

3 สายอาชีพมาแรง! เสี่ยงตกงานน้อยในยุคโควิด ต้องเรียนหรือฝึกทักษะอะไรบ้าง?

อาชีพทางเลือกใหม่ สายอาชีพมาแรง! ไม่ต้องกลัวตกงาน ในยุค Wellness Society มีหลักสูตรสำหรับนักศึกษา และบุคคลทั่วไป

คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง พร้อมความหมาย ชุดที่ 3

คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง พร้อมความหมาย ชุดที่ 3

เกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษ คลังคำศัพท์รัฐสภา หมวดคำศัพท์รัฐธรรมนูญ คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง ชุดที่ 3 อีก 90 คำศัพท์

100 คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย ชุดที่ 2

100 คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย ชุดที่ 2

เกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษ คลังคำศัพท์รัฐสภา หมวดคำศัพท์รัฐธรรมนูญ ชุดที่ 2 อีก 100 คำศัพท์

100 คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย ชุดที่ 1

100 คลังคำศัพท์รัฐสภา ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย ชุดที่ 1

เกร็ดความรู้ ภาษาอังกฤษ คลังคำศัพท์รัฐสภา หมวดคำศัพท์รัฐธรรมนูญ คำศัพท์ภาษาอังกฤษการประชุมรัฐสภา คำศัพท์เกี่ยวกับการเมือง

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด

เกร็ดความรู้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด มีชื่อเรียกว่าอะไรกันบ้าง ลักลอบค้ายาเสพติด (Drugs Trafficking) ติดยาเสพติด (Drug addict) ฯลฯ

35 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียน มหาวิทยาลัยในอเมริกา

35 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียน มหาวิทยาลัยในอเมริกา

เกร็ดความรู้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกา ใครมีเป้าหมายจะไปเรียนต่อถือเป็นการเรียนรู้กันไว้ก่อน

รวมเว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษระดับกลาง สำหรับนักศึกษาและบัณฑิตจบใหม่

รวมเว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษระดับกลาง สำหรับนักศึกษาและบัณฑิตจบใหม่

รวมเว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษระดับกลาง สำหรับนักศึกษาและบัณฑิตจบใหม่ ที่กำลังต้องการพัฒนา เพิ่มสกิลทางด้านภาษาอังกฤษ

มัดรวมให้แล้ว! คำศัพท์ TOEIC ที่มักใช้ออกสอบ คำศัพท์โทอิคที่ควรรู้

มัดรวมให้แล้ว! คำศัพท์ TOEIC ที่มักใช้ออกสอบ คำศัพท์โทอิคที่ควรรู้

คำศัพท์ TOEIC ที่มักใช้ออกสอบ คำศัพท์โทอิคที่ควรรู้ Test of English for International Communication ข้อสอบมาตรฐานระดับสากล