เวลาที่เราไปซื้อของ นอกจากจะต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษของสิ่งของเหล่านั้นที่เราจะซื้อแล้ว เราควรรู้ประโยคพื้นฐานที่ใช้ในการสนทนาบ่อยๆ อีกด้วย วันนี้จะขอยกตัวอย่างประโยคสนทนาระหว่างคนขายกับลูกค้ามาฝากกันค่ะ
อัลบั้มภาพ 1 ภาพ
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย
เวลาไป shopping
ประโยคที่ผู้ขายหรือเจ้าของร้านทักทายลูกค้าและเสนอความช่วยเหลือ
| Hello! May I help you? | สวัสดีค่ะ/ครับ มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ? |
| Good morning! How can I help you? | สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันพอจะช่วยอะไรคุณได้บ้างมั้ย? |
| Would you like any help? | คุณต้องการให้ช่วยอะไรมั้ย? |
| What can I do for you today? | ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง? |
| What are you looking for? | คุณกำลังมองหาสินค้าอะไรเป็นพิเศษมั้ย? |
ลูกค้าถ้าต้องการความช่วยเหลือให้ใช้ประโยคเหล่านี้
| Yes, please | มีค่ะ |
| I would like to buy + (n.) | ฉันต้องจะซื้อ … |
| Do you have + (n.) | คุณมี … ขายมั้ยคะ? |
| Where can I find + (n.) | ฉันจะหา … ได้ที่ไหนคะ? |
| I’m looking for + (n.) | ฉันกำลังมองหา … |
มาลองดูตัวอย่างประโยคกันนะคะ
Tanya จะไปงานเลี้ยงเย็นนี้
และต้องการซื้อเสื้อเป็นของขวัญให้เพื่อนสนิท
สถานที่ : ร้านขายรองเท้า (Shoe Store)
Shopkeeper : Good afternoon! What are you looking for today? (สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่าคุณกำลังมองหาสินค้าอะไรอยู่คะ?)
Tanya : Hey! I’m looking for a birthday gift for my best friend. Do you know where I can find a pink t-shirt? (สวัสดีค่ะ ฉันกำลังมองหาของขวัญให้เพื่อนสนิทค่ะ ฉันจะหาเสื้อเชิ้ตสีชมพูได้จากที่ไหนคะ)
Shopkeeper : Oh so sorry, we don’t have any pink t-shirts left at the moment. (โอ้! ต้องขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้เราไม่มีเสื้อเชิ้ตสีชมพูเหลือเลยค่ะ)
ถ้าลูกค้ายังไม่ต้องการความช่วยเหลือหรืออาจจะแค่window shopping อาจจะใช้ประโยคเหล่านี้
* window shopping ก็คือเป็นสำนวนที่แปลว่าต้องการเดินดูสินค้ารอบๆ ก่อนโดยอาจจะยังไม่ซื้อ (ไม่ได้แปลว่าไปซื้อหน้าต่างนะคะอย่าเอาไปใช้ผิดละ)
| I just want to look around. | ฉันขอเดินดูรอบๆ ก่อนนะ |
| I’m just browsing, Thank you. | ฉันแค่ดูเฉยๆ ขอบคุณค่ะ |
| Let’s me have a look first. | ขอฉันดูก่อนนะ |
| I’m not so sure. Can I have a look first? | ฉันยังไม่แน่ใจ ขอเดินดูรอบๆ ก่อนนะ |
| I’m just looking. | ขอดูก่อนนะ |
มาลองดูตัวอย่างประโยค
เพียวมาเดินเล่นที่ห้างสรรพสินค้าชื่อดัง
แต่ยังไม่ต้องการซื้ออะไรเป็นพิเศษ
สถานที่ : ร้านขายเครื่องสำอาง(CosmeticStore)
Shopkeeper : Hello! Can I help you. (สวัสดีค่ะต้องการให้ช่วยอะไรมั้ยคะ?)
Pure : No, thank you. I just want to have a look first. ( ตอนนี้ยังไม่มีค่ะ ขอเดินดูก่อนนะคะ)
Shopkeeper : Take your time. Please let me know if you need anything. (เชิญตามสบายเลยค่ะ ถ้าต้องการอะไรเรียกได้เลยนะคะ)
Pure : Thank you. (ขอบคุณค่ะ)
