ข่าวต่างประเทศ จีน ระฆังโบราณ

ฟังท่วงทำนอง ‘ระฆังจีนโบราณ’ ก้องกังวาน แม้พ้นผ่าน 2,500 ปี

ระฆังชุดราวอายุ 2,500 ปี ซึ่งถูกขุดพบในหลุมศพสมัยราชวงศ์โจว

Home / NEWS / ฟังท่วงทำนอง ‘ระฆังจีนโบราณ’ ก้องกังวาน แม้พ้นผ่าน 2,500 ปี

ประเด็นน่าสนใจ

  • ระฆังชุดราวอายุ 2,500 ปี ซึ่งถูกขุดพบในหลุมศพสมัยราชวงศ์โจว (1046-256 ปีก่อนคริสตกาล) ในมณฑลซานซีทางตอนเหนือของจีน ยังดังกังวานเป็นโน้ตดนตรีได้อย่างถูกต้อง

หลังทำการบูรณะ คณะนักวิจัยเลือกระฆัง 6 ใบ จากระฆังชุดที่ขุดพบ เพื่อนำมาเคาะเป็นเพลง “โมลี่ฮวา” หรือเพลงดอกมะลิ เพลงพื้นบ้านชื่อดังของจีน ที่เคยถูกใช้ในการแสดงโอเปราเรื่อง “ตูรันโด” (Turandot) ของเกียโคโม พุชชินี (Giacomo Puccini) โดยนักวิจัยใช้ไม้ตีระฆังที่ถูกทำขึ้นมาเป็นพิเศษในการเคาะ เพื่อปกป้องโบราณวัตถุเหล่านี้

หวังชิงเหลย นักวิจัยจากสถาบันศิลปศาสตร์แห่งชาติจีน (CNAA) กล่าวว่า “เราสามารถแสดงให้โลกเห็นถึงวัฒนธรรมทางดนตรีที่รุ่มรวยของจีนในยุคโบราณผ่านโบราณวัตถุเหล่านี้ได้ แม้เครื่องดนตรีจะพูดไม่ได้ แต่มันก็เป็นการสร้างสรรค์วัฒนธรรมทางดนตรีรูปแบบหนึ่งของเรา อันเป็นการร่วมมือกันหว่างคนทำระฆังและนักดนตรี ตลอดจนความเข้าใจดนตรีของพวกเขา”


ที่มา – ซินหัว