ประเด็นน่าสนใจ
- Merry Christmas สุขสันต์วันคริสต์มาส มีปรากฎการใช้เป็นตัวย่อขึ้นครั้งแรก ในช่วงกลางของยุค 1500
- “Xmas” คำนี้มีความหมายว่าอย่างไร ทำไมต้องใช้ Xmas วันนี้จะไปติดตามหาคำตอบพร้อมๆ กัน
ที่มาของคำว่า Xmas
Xmas คือ?
เป็นคำย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายของคำว่า “Christmas (คริสต์มาส)” คำว่า “-มาส” เป็นคำภาษาอังกฤษโบราณ มาจาก “mass” ซึ่งมาจากรากศัพท์ภาษาละตินอีกทีหนึ่ง คือคำว่า “Missa (มิสซา)” หรือ ศีลมหาสนิท ส่วนตัวอักษร “X” ใน Xmas มาจากตัวอักษรกรีก “ไค” ซึ่งเป็นตัวอักษรตัวแรกของคำในภาษากรีก Χριστός ซึ่งมีความหมายว่า “คริสต์”
Xmas มาจากไหน?
คำว่า Xmas นี้ มีปรากฎการใช้เป็นตัวย่อขึ้นครั้งแรก ในช่วงกลางของยุค 1500 และใช้กันต่อมาอย่างแพร่หลาย ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูด
ภาพการโฆษณาคำว่า “Xmas” ในช่วงปี ค.ศ. 1922
Xmas สามารถเขียนได้ 3 แบบ
Xmas ยังสามารถเขียนได้ 3 แบบ ได้แก่ Xmas X’mas และ X-mas แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น แนวทางการเขียนสมัยใหม่ได้แนะนำว่า คำว่า “Xmas” เป็นการเขียนแบบไม่เป็นทางการ และควรจะใช้ต่อเมื่อมีความจำเป็นที่จะต้องย่อคำให้สั้นกะทัดรัด
ที่มาข้อมูลจาก Xmas, english-love.com, dictionary