ภาษาลู ภาษาที่นิยมใช้ในกลุ่มเก้งกวาง ที่ในกลุ่มเค้ารู้จักกันดี ส่วนคนทั่วไปพอได้ยิน อาจจะงงและสับสนอยู่บ้าง เพราะไม่เข้าใจความหมายและพูดไม่เป็น วันนี้ขอพาเพื่อนๆ มาเรียนรู้ ภาษาลู ง่ายๆ สไตล์วัยทีน
เรียนรู้ ภาษาลู ง่ายๆ สไตล์วัยทีน
– ไล่มุยหลอกบูก คือ ไม่บอก
– หลันฝูน ลีดู คือ ฝันดี
– โลอู เลคู คือ โอเค
– หลอบขูบ ใลจู คือ ขอบใจ
– ซักรุก ละนุ คือ รักนะ
– หลู้สี้ หลู้สี้ คือ สู้ๆ
– ลิดคุด หลึงถุง คือ คิดถึง
– หล้วนอู้น คือ อ้วน
– เลิบงูบ คือ เงิบ
– หล่านอู่น ไล่มู่ หลอบตูบ คือ อ่านไม่ตอบ
– ลานงูน เหล้าขู้ คือ งานเข้า
– ไลปู เลี่ยวทู่ว ลันกุน คือ ไปเที่ยวกัน
– ลำขู๋ คือ ขำ
– ลุ่งยิ่ง ลั้ยมุ้ย คือ ยุ่งไหม
– ลี่คู่ โล้มู้ คือ ขี้โม้
– หลิดผุด หละตุ สอดหลูด คือ ผิดตลอด
– หลอขู โลดทูด คือ ขอโทษ
– เหลาหงู คือ เหงา
– เลิ้ร์ดบู๊ด เลดู คือ เบิร์ดเดย์
– ลำกุม ซังลุง ไลปู คือ กำลังไป
– ซ้อนลู้น โล้ยวู้ย คือ ร้อนโว้ย
– ลำทุม ไซรู หลู่หยี่ คือ ทำอะไรอยู่
– ลินฟุน เล่อวู่ คือ ฟินเว่อร์
– ลี่ขู้ เหลียดกูด คือ ขี้เกียจ
– หล่อนอุ่น คือ อ่อน
– เหลียดกลูด คือ เกลียด
– หล่วยปุ่ย คือ ป่วย
– เลามู คือ เมา
– ลู๊ดกี๊ด ลอมู ลิ่งนุ่ง คือ กู๊ดมอนิ่ง
– ล่อกู้ แซ้วลู้ แหล่ตู่ คือ ก็แล้วแต่
– หล่าอยู่เลอะยุ คือ อย่าเยอะ
– ลายบุย คือ บาย
– หลากหยูกล้ายดู้ย คือ อยากได้
– หลบตุละมุ? คือ ตบมะ
– ไล่มู่เหลือกผู่หลิดุ คือ ไม่เผือกดิ
– หล่าหยู่ ลามู ลุ่มยิง คือ อย่ามายุ่ง
หลายคนที่เคยติดตามซีรี่ย์คลับฟรายเดย์ ตอน ความลับของมิ้นต์กับมิว ก็จะทราบว่า กลุ่มเก้งกวาง ที่ต้องการหาเหยื่อ เอ้ย ผู้ชาย เขาใช้ภาษาลู ในการสื่อสารกัน เพื่อไม่ให้ผู้ชายคนนั้นรู้เรื่อง โดยที่มาของภาษาลู มีประวัติที่มาไม่แน่นอน ว่ากันว่าเป็นภาษาที่ดัดแปลงมาจากภาษาไทย และบ้างก็ว่า มาจากคนในคุกพูดกันเพื่อไม่ให้ผู้คุมรู้ว่าไปทำอะไรมา
คราวนี้เรามาดูวิธีการไช้ภาษาลู ง่ายๆ กันเลยดีกว่า หากรู้วิธีการผวนคำเป็น เล่นคำผวนได้ ก็น่าจะไช้ลูในการสื่อสารได้ เช่นคำว่า “เก้ง”
ซึ่งภาษาลู เราจะต้องเติมคำว่า “ลู” ไว้หน้าคำนั้นๆ เมื่อ “เก้ง” เติมคำว่า ลู จะอ่านว่า ลู-เก้ง และผวนเสียงเป็น เล้ง-กุ้ง
คำต่อมา “กระเทย” เมื่อเติม ลู จะเป็น ลู-กะ-ลู-เทย และผวนเสียงเป็น ละ-กุ-เลย-ทุย แค่นั้นเองค่ะ
ที่นี่เราลองไปดูการจำลองเหตุการณ์กันเลย กับสองสาว ซินดี้ และ เชอร์รี่
เชอร์รี่ : อีซิน มึง-ซู๊-รู้-หลัก-จุก-เหล้า-คู-ไล่-มุย (มึงรู้จักเค้ามั๊ย?)
ซินดี้ : ไล่มู่ ซู้รู้ หลักจุก (ไม่รู้จัก)
เชอร์รี่ : เอ้า! อีนี่ ลู-พู-ไล่-ชุย-หลา-นู้-ลา-ตู-ลี-ดู ไม่รู้จักก็รู้จักซะบ้างสิเมิงงงง (ผู้ชายหน้าตาดีอ่ะ)
ซินดี้ : เอ้า! อีนี่ กูจะไป ซู้รู้ หลักจุก ลุกทุก ลนคุน ได้ไงล่ะ (กูจะไปรู้จักทุกคนได้ไงล่ะ)
เชอร์รี่ : นี่มันตึกทำงานมึงไหม ทำไมมึงจะไม่ ซู๊-รู้-หลัก-จุก ละจ๊ะ (ทำไมมึงจะไม่รู้จักละจ๊ะ)
เชอร์รี่ : ลี-ดู-ลาก-มูก นะเมิง ห่อหมกปลาดอลลี่ (ดีมากอยู่นะเมิง)
ซินดี้ : ใช่ เล้งกุ้ง ป่ะ? (ใช่เก้งป่ะ)
เชอร์รี่ : ไม่ใช่หรอกมั่ง
คนที่ 3 : ไม่ใช่เล้งกุ้งค่ะ แต่เป็น ละกุ เลยทุย (ไม่ใช่เก้งค่ะ เเต่เป็น กระเทย)
ซินดี้ กับ เชอร์รี่ : โป๊ะแตก (ตุ๊ดแตก)
เป็นยังไงกันคะ เข้าใจขึ้นอีกเยอะเลยใช่ม๊ะกับภาษาลู ต่อไปนี้เพื่อนคนไหนจะพูดอะไร และไม่อยากให้คนอื่นล่วงรู้ความลับละก็ สามารถนำไปใช้ได้นะคะ หวังว่า คลิปเรียนรู้ ภาษาลู ง่ายๆ สไตล์วัยทีน นี้จะมีประโยชน์ไม่มากก็น้อย^^
