สวัสดีเดือนแห่งความรัก วันนี้มีเกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษมาให้น้อง ๆ ได้ทำความรู้จัก เกี่ยวกับ ‘รากศัพท์’ ที่แปลว่า ‘ความรัก’
รากศัพท์ที่มีความหมายว่า ‘ความรัก’ -amor-
หลายคนอาจสงสัยว่า ‘รากศัพท์’ คืออะไร ก่อนอื่นเลย เรามาทำความรู้จักโครงสร้างของคำศัพท์ในภาษาอังกฤษกันก่อนดีกว่า
โดยปกติแล้วคำศัพท์ในภาษาอังกฤษจะประกอบไปด้วย 3 ส่วนต่อกันเป็นจิ๊กซอว์แบบนี้ครับ
1. Root Word หรือ รากศัพท์ คือคำที่มักจะถูกยืมมาจากภาษาอื่น เช่น ละติน หรือ กรีก ไม่ต่างกับภาษาไทยที่มีการยืมคำจากภาษาต่างประเทศ
2. Prefix ในภาษาไทย เราเรียกว่า ‘คำอุปสรรค’ เพราะมาวางขวางอยู่ข้างหน้า แต่พี่ชอบเรียกง่าย ๆ ว่า ‘คำเติมหน้า’
3. Suffix ในภาษาไทย เราเรียกว่า ‘ปัจจัย’ งงล่ะสิ เพราะฉะนั้นจำแค่ว่า ‘คำเติมหลัง’ ก็พอ
เช่น คำว่า nation ที่ประกอบไปด้วย
1. Root Word คือคำว่า ‘nat’ ที่แปลว่า ‘เกิด’
2. Suffix คือคำว่า ‘ion’ หรือ ‘tion’ ที่เปลี่ยนชนิดของคำให้กลายเป็น ‘คำนาม’ รวมกัน คำว่า ‘nation’ จึงแปลว่า ‘ประเทศชาติ’ ซึ่งหมายถึง ‘บ้านเกิด’ ของเรานั่นเอง
ทีนี้ลองเติม Prefix เข้าไป เช่นคำว่า ‘inter’ ที่แปลว่า ‘between’ หรือ ‘ระหว่าง’ ก็จะกลายเป็นคำว่า ‘internation’ ซึ่งมีความหมายว่า ‘ระหว่างประเทศ’ (แต่นิยมใช้คำว่า ‘international’ มากกว่า ซึ่งมีการเติม Suffix ‘al’ เข้าไปอีกตัว)
น่าจะพอเห็นภาพที่มาที่ไปของคำศัพท์ภาษาอังกฤษกันแล้วใช่มั้ยครับ งั้นเราลองมาดูรากศัพท์ที่มีความหมายว่า ‘ความรัก’ และคำศัพท์ที่เกิดจากรากคำนี้กันบ้างดีกว่า
-amor-
1. amateur (n.) มือสมัคร (คนที่มีใจรักในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ama = Root Word
teur = Noun Suffix
2. amiable / amicable (adj.) เป็นที่รัก, เป็นมิตร
ami = Root Word
able = Adjective Suffix
3. amity (n.) มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ที่ดี
am = Root Word
ity = Noun suffix
4. amorous (adj.) ทางเพศ, เกี่ยวกับความต้องการทางเพศ
amor = Root Word
ous = Adjective Suffix
5. amorist (n.) นักรัก, นักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับความรัก
amor = Root Word
ist = Noun Suffix
6. enamored (adj.) เต็มไปด้วยความรัก, รู้สึกหลงรัก
en = Prefix แปลว่า into
amor = Root Word
การรู้รากศัพท์ อาจไม่ได้ช่วยให้เราแปลคำศัพท์ได้แบบเป๊ะ ๆ แต่มันจะช่วยให้เราเดาทิศทางความหมายของคำศัพท์ได้ ซึ่งถือว่าเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับน้อง ๆ ที่กำลังเตรียมตัวสอบนะครับ
สุดท้ายนี้ขอให้น้อง ๆ ทุกคนมีความสุขในเดือนแห่งความรัก ไม่รักใครก็ขอให้รักตัวเองนะครับ การแสดงออกถึงความรักมีได้หลายรูปแบบ การเพิ่มพูนความรู้ให้ตัวเองก็เป็นทางหนึ่งที่เราสามารถทำได้ ด้วยรักจากพี่หวาย
ที่มา : ครูพี่หวาย ธฤตสรร์ ศรพรหม ติวเตอร์โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเอ็นคอนเส็ปท์
