Get lost! ของตาย ของตาย ภาษาอังกฤษ คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ภาษาอังกฤษน่ารู้ ภาษาอังกฤษพื้นฐาน เรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง

มาลองดู คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า “ของตาย!” กัน

You can’t always control who walks into your life.
But you can always control which window to throw them out
เรากำหนดคนที่จะเดินเข้ามาในชีวิตเราไม่ได้ แต่เราเลือกตัดเค้าออกจากชีวิตเราได้

บางครั้ง คนที่เดินเข้ามาในชีวิตของเรา อาจจะทำให้เราเจ็บปวด โดยเฉพาะคนที่เรารัก แต่เค้ากับเห็นเราเป็นแค่ “ของเล่น” หรือ “ของตาย” เท่านั้น!! ยิ่งฟังยิ่งเจ็บปวดเนอะ “ของตาย” ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงอะไรที่ตายไปแล้ว หรือของคนตายอะไรทั้งนั้น แต่เราใช้สื่อในความหมายเวลาที่เราพูดถึงอะไรที่แน่นอนชัวร์ๆ เหมือนเรามีแฟนคนนึง และเรารู้ว่าเค้าอยู่ไม่ได้โดยที่ไม่มีเรา ไม่ว่าเราจะทำอะไรเค้า ก็จะยังอยู่ตรงนั้นอะไรประมาณนั้น คนที่เห็นเราเป็นของตาย มักจะปฎิบัติกับเราแบบไม่เห็นคุณค่า หรือเล่นกับความรู้สึกของเรา ถ้าเราเจอแบบนี้ต้องบอกคนนั้นว่า “Get lost!” (ไปตายซ่ะ อาจจะโหดไปนิดนึง) ก่อนจะพูดถึงเรื่องอื่นๆ มาลองดูคำศัพท์ที่แปลว่าของตายกันก่อนดีกว่าค่ะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
ที่แปลว่า “ของตาย!”

  • A sure thing = ของตาย

Example 

I love you so much but I want you to know that I’m not a sure thing for you. : ฉันรักคุณมาก แต่ฉันอยากจะบอกคุณว่า ฉันไม่ใช่ของตายของคุณนะ

** หมายเหตุ อย่าไปใช้คำว่า Dead thing นะคะ

ถ้าเราจะบอกว่า เราไม่ใช่ของตาย สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลยค่ะ

  • I don’t want to be taken for granted.
  • I’m not a sure thing for you.

ประโยคข้างต้นนี้ มีความหมายเหมือนกันคือ “ฉันไม่อยากเป็นของตายของคุณ”

ถ้าอยากจะบอกว่า “ฉันไม่อยากเป็นตัวคั่นเวลาให้ใคร” ก็ใช้ประโยคนี้เลยค่ะ

  • I don’t wanna be your temporary fling.
  • I don’t want to be your rebound girl/guy.
  • I don’t want to be your temporary girl/guy.

ส่วนคนที่เห็นเราเป็นแค่ “ของเล่น” เข้ามาเพื่อเล่นกับความรู้สึกของเราบอกเค้าไปเลยว่า..

  • I’m not your freaking toy. : ฉันไม่ใช่ของเล่นของแกนะ

 

  • I have a feeling. Don’t be a tease and make me fall in love with you. : ฉันมีความรู้สึกนะ อย่ามาหลอกให้ฉันชอบคุณนะ

 

  • Don’t toy/play with me. : อย่ามาเล่นกับฉัน

 

  • Don’t mess with my feeling. : อย่ามาเล่นกับความรู้สึกของฉันนะ

แต่ถ้าเราไปเผลอใจ รักคนที่เค้าไม่เห็นคุณค่าในตัวเราเรา ต้องบอกตัวเองว่า “It’s time to love yourself and get over him.” แปลว่า มันถึงเวลาที่ต้องรักตัวเอง และลืมเค้าซ่ะ

WRITER

RELATED

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown ศัพท์ฮิตหลังจากที่เกิดสถานการณ์เชื้อไวรัส โควิด19 ระบาด

“คริส-เต้” เจาะศัพท์นักสืบ “แจ็ค รีชเชอร์” หนังดังรายการดี ใน “ซีนเด็ดฯ” ช่อง “MONO29”

“คริส-เต้” เจาะศัพท์นักสืบ “แจ็ค รีชเชอร์” หนังดังรายการดี ใน “ซีนเด็ดฯ” ช่อง “MONO29”

ได้ความรู้ ควบคู่ความบันเทิง ไปกับรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29”

ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็ทำข้อสอบเต็มได้!

ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็ทำข้อสอบเต็มได้!

น้องๆ หลายคนเวลาทำข้อสอบ Reading เจอคำศัพท์ที่มันดูอลังๆ หน่อย ก็เริ่มท้อใจแล้ว แต่ความจริง ถ้าเรารู้เทคนิคการเดาแบบหลักการณ์ก็จะรู้ว่าจริงๆ แล้วมันไม่ใช่เรื่องยากเลย วันนี้เลยจะขอแนะนำเทคนิคการเดาคำศัพท์ โดยดูจากคำเชื่อมที่บอกคำจำกัดความ หรือ นิยาม (Definition) ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ…

11 เกร็ดความรู้น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ

11 เกร็ดความรู้น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ

มาติดตามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ที่คุณอาจจะไม่เคยรู้มาก่อน (Did you know?) และต้องบอกเลยน่าสนใจมากๆ ลองไปดูกันสิว่าจะมีเรื่องอะไรกันบ้าง 11 เกร็ดความรู้น่าสนใจ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ 1. สระในภาษาอังกฤษที่เจอได้บ่อยที่สุดคือ E 2. คำศัพท์ใหม่ในภาษาอังกฤษเกิดขึ้นทุกๆ…

6 คำถามที่ไม่ควรถามชาวต่างชาติเด็ดขาด!

6 คำถามที่ไม่ควรถามชาวต่างชาติเด็ดขาด!

ถ้าอยากจะพูดภาษาอังกฤษให้เป็นเร็ว เราจะต้องฝึกพูดกับเจ้าของภาษา นอกจากจะได้ฝึกภาษาอย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอีกด้วย การเปิด Conversation ส่วนใหญ่ เราก็มักจะถามคำถามทั่วๆ ไป ซึ่งบางคำถามอาจจะดูเป็นคำถามปกติที่คนไทยแบบเราๆ ถามกันเป็นปกติ แต่สำหรับชาวต่างชาติ คำถามเหล่านั้นอาจจะเป็นคำถามที่ไม่เหมาะสมและหยาบคาย เรามาลองดูคำถามที่ไม่ควรถามเด็ดขาดกัน ว่ามีอะไรบ้าง…

สภาวะ Dead Air เคยเป็นมั้ย ไม่รู้จะคุยอะไร?

สภาวะ Dead Air เคยเป็นมั้ย ไม่รู้จะคุยอะไร?

เวลาไปออกเดท หรือไปเที่ยวกับเพื่อนใหม่ หรือคนที่ไม่ค่อยสนิท พอคุยๆ ไปจะรู้สึกได้ว่า ความเงียบกำลังครอบงำบทสนทนานั้น เอาง่ายๆ ก็คือ ไม่รู้จะคุยอะไรต่อดี บางคนที่อัธยาศัยดีๆ หรือเป็นคนพูดเก่งอาจจะไม่ได้ประสบพบเจอปัญหานี้ แต่สำหรับน้องหลายๆ คน ต้องเคยเป็นแบบนี้แน่นอน และยิ่งกับเพื่อนต่างชาติด้วยแล้ว…

คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

มาส่งความรู้สึกดีๆ ด้วย คำอวยพรวันครู วันไหว้ครู เพื่อแสดงความรัก ความเคารพระหว่างลูกศิษย์และครูบาอาจารย์ที่คอยอบรมสั่งสอนเราเรื่อยมา

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน

ใครมีแฟนขี้งอน ยกมือขึ้น! เวลาที่ทำตัวเงียบ เพราะน้อยใจหรือโกรธอะไรสักอย่าง หรือทำตัวงอนนั่นเอง ในภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า sulk (โซ็ลฺคฺ/เซิลฺคฺ) มาดูประโยคภาษาอังกฤษของคนขี้งอน Does your girlfriend sulk a lot?…

ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้!

ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้!

ความสัมพันธ์เป็นเรื่องละเอียดอ่อน บางครั้งเราอาจจะทำร้ายจิตใจคนที่เรารัก ด้วยคำพูดที่เราพูดออกไปแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่เราไม่อาจรู้ได้เลยว่า คนฟังนั้นอาจจะจำฝังใจเลยก็เป็นได้  ถ้าไม่อยากเลิกกับแฟน ต้องไม่พูด 5 ประโยคนี้! มาลองดูประโยค Top ที่แฟนคุณได้ยินแล้ว อาจจะอยากเลิกกับคุณเลยก็ได้ 1. You…