เรามาตามกระแส Twitter กันหน่อย กับคำว่า #ทรงพระสเลนเดอร์ เป็นแฮชแท็กที่ติดเทรนด์ในโลกโซเชียลในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งวันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า “Slender” และการวางรูปประโยคกัน
เรียนรู้คำศัพท์ ‘Slender’
จากแฮชแท็กฮิต #ทรงพระสเลนเดอร์
ที่มาคำว่า ‘ทรงพระสเลนเดอร์’
ขอย้อนถึงที่มาสักนิดนึง คำว่า ‘ทรงพระสเลนเดอร์’ ที่เรามักจะเห็นประชาชนทั่วไปใช้ เป็นคำถวายพระพร ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญาสิริวัฒนาพรรณวดี แทนคำว่า ‘ทรงพระเจริญ’ หลายคนอาจจะสงสัยว่า คำนี้มันมาจากไหน จริงๆ แล้วคำนี้ มีที่มาจากการที่ทูลกระหม่อมฯ ต้องการให้ใช้แทนคำว่า ทรงพระเจริญ เนื่องจากในมุมมองของพระองค์ คำว่า ทรงพระเจริญ เป็นคำที่ดูไม่เป็นกันเอง ถ้าอยากจะอินเทรนด์เวลาที่ประชาชนต้องการถวายพระพรก็ขอให้ใช้คำว่าทรงพระสเลนเดอร์แทน
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
‘Slender’
พอทราบที่มากันไปบ้างแล้ว เรามาดูความหมายของคำว่า ‘สเลนเดอร์’ กันดีกว่า คำนี้เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือคำว่า ‘Slender’ ที่แปลว่า ผอมบาง, เรียวยาว, มีน้อย นั่นเอง คำนี้เป็น Adjective ซึ่งก็คือคำที่ใช้ขยายคำนาม
แถมเกร็ดความรู้อีกนิดหน่อย Adjective อยู่ตรงไหนของประโยคได้บ้าง
- หน้าคำนามเพื่อขยายคำนามนั้นๆ (attributive use)
ตัวอย่าง : A slender woman who wears a red dress is my best friend. แปลว่า ผู้หญิงผอมบางที่ใส่เดรสสีแดงคนนั้น คือเพื่อนสนิทของฉัน
- วางหลัง verb to be (predicate adjective)
ตัวอย่าง: Pure is slender. แปลว่า ผอมเพรียวมาก
- วางหลัง Linking verb
ตัวอย่าง Linking verbs ที่ใช้บ่อยๆ
| Appear | ดูเหมือน | Become | กลายเป็น |
| Be | เป็น, อยู่, คือ | Grow | เริ่ม, กลายเป็น |
| Feel | กลายเป็น | Look | ดูเหมือนว่า |
| Get | เริ่ม, กลายเป็น | Seem | ดูเหมือนว่า |
| Remain | ยังคงเป็น | Smell | มีกลิ่น |
| Sound | ฟังดูเหมือนว่า | Stay | ยังคง |
| Taste | มีรสชาติ | Turn | กลายเป็น |
ตัวอย่าง
Her face begins to look slender แปลว่า หน้าของหล่อนเริ่มจะดูเรียวแล้ว
- ตามหลัง adverb
Structure : S + V + Adv. + Adj.
ตัวอย่าง: Pure is so slender. แปลว่า ผอมเพรียวบางมากๆ
