songkran festival Splash water ขอประแป้งหน่อย คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประแป้ง ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ภาษาอังกฤษน่ารู้ วันสงกรานต์ เล่นน้ำสงกรานต์

ประโยคที่สาย ฝ. ต้องรู้ ก่อนออกไปเล่นน้ำสงกรานต์ “ขอประแป้งหน่อย”

สงกราน์ เป็นอีกเทศกาลที่คนต่างชาติอยากจะมาสัมผัสบรรยากาศและเรียนรู้วัฒนธรรมของคนไทย ดังนั้นก่อนจะออกไปเล่นน้ำ เรามาเรียนรู้ประโยคและคำศัพท์ที่เอาไว้ใช้พูดกับเพื่อนชาวต่างชาติกันค่ะ

ประโยคที่สาย ฝ. ต้องรู้
ก่อนออกไปเล่นน้ำสงกรานต์

จุ๊ๆ ขอเน้นนิดนึงเล่นน้ำ เราไม่ใช้ “Play water” นะคะ พูดไปฝรั่งจะงงกันไปใหญ่ เราจะใช้คำว่า “Splash water” ค่ะ ก่อนจะไปดูประโยคลองมาดูคำศัพท์ง่ายๆ กันก่อนเลย

คำศัพท์

Splash                         สาด (น้ำ)

Powder                       แป้ง

Soft-prepared chalk    ดินสอพอง

Water Bucket               ถังน้ำ

Water Gun หรือ Water pistol    ปืนฉีดน้ำ

 

ประโยคที่ใช้บอก
เพื่อเป็นการบอกว่าอย่าสาดน้ำฉันนะ

  1. Don’t splash me. I have to go to work. : อย่าสาดน้ำนะ ไม่เอาไม่เล่น ฉันจะต้องไปทำงาน (เอางานเอาการมาอ้างกินหน่อย)

 

  1. Please don’t splash me, I’m sick. : ขอร้องล่ะ อย่าสาดฉันเลย ฉันไม่สบายอยู่

 

  1. Don’t throw water on me, if not I’ll kill you. : อย่ามาสาดน้ำใส่ฉันนะ ไม่งั้นฉันเอาคุณตายแน่ (อันนี้ก็จะดุดันนิดนึง)

 

ประโยคที่ใช้พูดคุย
สำหรับคนที่ไปเล่นน้ำสงกรานต์

  1. Have a great time on Songkran day. : เล่นน้ำในวันสงกรานต์ให้มีความสุขนะ/ขอให้มีช่วงเวลาดีๆ ในวันสงกรานต์นะ

 

  1. Did you have fun splashing water today? : วันนี้ไปเล่นน้ำมาสนุกมั้ย?

 

  1. Will you come here again? : จะมาเล่นน้ำที่นี่อีกรึป่าว?

 

  1. Let’s splash water. It is so hot. : ไปเล่นสาดน้ำกันเถอะ มันร้อนมากเลย

 

  1. Let’s get soaked : มาเล่นน้ำให้เปียกชุ่มกันเถอะ

 

  1. I’m ready to drench anyone who comes by. : ฉันพร้อมจะสาดน้ำ ใครก็ตามที่มาใกล้ฉัน คิคิ

 

  1. Can I splash water on you? : ขอสาดน้ำใส่คุณได้ป่าว?

 

  1. I would like to put powder on your face, wouldn’t I? : ฉันอยากจะประแป้งคุณ ฉันทำได้มั้ย?

 

  1. Can I powder on your face? : ขอประแป้งหน่อยน๊า

 

  1. Today is a great opportunity to get wet. : วันนี้เป็นโอกาสดีที่เราจะได้ไปเปียกกันให้ชุ่มช่ำ

 

ก่อนจะออกไปเล่นน้ำ อย่าลืมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ที่บ้านกันนะคะน้องๆ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ไทยค่ะ นอกจากเล่นน้ำแล้ว อย่าลืมไปไหว้ขอพรผู้ใหญ่เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตัวเองกันด้วยน๊า

WRITER

RELATED

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด

เกร็ดความรู้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ยาเสพติด มีชื่อเรียกว่าอะไรกันบ้าง ลักลอบค้ายาเสพติด (Drugs Trafficking) ติดยาเสพติด (Drug addict) ฯลฯ

129 อาชีพภาษาอังกฤษ – คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาชีพ (Occupation)

129 อาชีพภาษาอังกฤษ – คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาชีพ (Occupation)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาชีพ (Occupation) แบ่งออกเป็นหมวดเรียงตามตัวอักษร

35 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียน มหาวิทยาลัยในอเมริกา

35 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียน มหาวิทยาลัยในอเมริกา

เกร็ดความรู้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกา ใครมีเป้าหมายจะไปเรียนต่อถือเป็นการเรียนรู้กันไว้ก่อน

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown ศัพท์ฮิตหลังจากที่เกิดสถานการณ์เชื้อไวรัส โควิด19 ระบาด

กรุงไทยชวนร่วมกิจกรรม “หรรษาสงกรานต์ เบิกบานบุญ” แบบ New Normal

กรุงไทยชวนร่วมกิจกรรม “หรรษาสงกรานต์ เบิกบานบุญ” แบบ New Normal

ธนาคารกรุงไทยจัดแคมเปญ “กรุงไทย หรรษาสงกรานต์ เบิกบานบุญ” เชิญชวนสืบสานประเพณีปีใหม่ไทยแบบ Social Distancing ด้วย 4 กิจกรรมออนไลน์ เติมบุญเสริมสิริมงคลผ่าน e-Donation กับ 4 องค์กรเพื่อสาธารณกุศล…

10 กิจกรรม เที่ยวตามรอยหนังไทย ไอเดียสนุกๆ เที่ยววันหยุด

10 กิจกรรม เที่ยวตามรอยหนังไทย ไอเดียสนุกๆ เที่ยววันหยุด

ไอเดียเที่ยวสนุกๆ สำหรับคอหนังไทย 10 กิจกรรม เที่ยวตามรอยหนังไทย ไอเดียสนุกๆ เที่ยววันหยุดยาว วันหยุดสงกรานต์นี้

8 เมนูดังจาก ร้านอาหารสิงคโปร์ในไทย ไว้ฉลองกับครอบครัววันสงกรานต์

8 เมนูดังจาก ร้านอาหารสิงคโปร์ในไทย ไว้ฉลองกับครอบครัววันสงกรานต์

แนะนำ 10 ร้านอาหารสิงคโปร์ในไทย ต้อนรับเทศกาลสงกรานต์ ในราคาสบายกระเป๋า เผื่อใครจะลิสต์ไว้ฉลองกับครอบครัว

นางสงกรานต์ 2564 รากษสเทวี

นางสงกรานต์ 2564 รากษสเทวี

นางสงกรานต์ 2564 รากษสเทวี พยากรณ์น้ำมาก พืชผลเสียหาย ประชาชนร้อนใจ ข้าวกล้าในภูมินาจะได้ผล 1 ส่วน เสีย 9 ส่วน

12 สูตรเด็ดเมนูวันหยุด หมักหมูกระทะ จิ้มจุ่ม กุ้งเผา หมาล่า อร่อยจุกๆ วันสงกรานต์

12 สูตรเด็ดเมนูวันหยุด หมักหมูกระทะ จิ้มจุ่ม กุ้งเผา หมาล่า อร่อยจุกๆ วันสงกรานต์

12 สูตรเด็ดเมนูวันหยุด อร่อยจุกๆ วันสงกรานต์ หมักหมูกระทะ กุ้งแม่น้ำเผา สุกี้ จิ้มจุ่ม น้ำจิ้มซีฟู้ด หมักคอหมูย่าง หมาล่า