มีรักก็ต้องมีทุกข์ น้องๆ หลายคนคงเคยได้ยินประโยคนี้กันมาบ้าง รักๆ เลิกๆ ดูจะเป็นเรื่องธรรมดาของเด็กวัยรุ่น แต่เอ๊ะ! หลังเลิกกันไป เป็นไปได้มั้ยที่จะยังเป็นเพื่อนกันอยู่ อันนี้ก็คงตอบได้ยาก เพราะแต่ละคนก็มีเหตุผลในการจบความสัมพันธ์ลงแตกต่างกันไป แต่สิ่งที่เราทำได้คือ การไม่ทำร้ายความรู้สึกของกันและกัน
ประโยคภาษาอังกฤษ บอกเลิกวิถีนางฟ้า
บอกยังไงให้ดูนางเอก
You’re the worst girlfriend/boyfriend I’ve ever had. ความหมายคือ “คุณเป็นแฟนที่แย่ที่สุดที่ผมเคยมี” ถ้าจะเลิกกับใครไปพูดแบบนี้ คนฟังต้องนอนร้องไห้แน่ เพราะเป็นประโยคที่ค่อนข้างแรงและทำร้ายจิตใจคนฟังมาก เมื่อน้องๆ รู้สึกว่า ความรักของเราคงไปต่อไม่ไหวแล้วจะบอกเลิกเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ดูไม่ร้าย มาลองดูกันเลยค่ะ
1. I’ve got so many things going on in my life. I just can’t handle this relationship anymore.
- ชีวิตฉันตอนนี้ มันมีหลายเรื่องที่ยุ่งเหยิงเกินไป จนฉันคงไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์นี้ต่อไปไม่ได้อีก
2. I’m sorry to say that it’s not working out between us. Let’s just break up.
- ขอโทษด้วยนะที่ต้องบอกว่า เรื่องของเรามันคงไม่เวิร์คแล้วล่ะ เลิกกันเถอะ
3. I’m not worthy of you.
- ฉันไม่คู่ควรกับคุณหรอก
4. You were a really good girlfriend/boyfriend, I think you deserve someone better.
- เธอเป็นแฟนที่ดีม๊ากๆ นะ แต่ฉันคิดว่าเธอควรได้เจอคนที่ดีกว่านี้
5. As time passed by, we both knew things aren’t the way they used to be.
- เมื่อเวลาผ่านไป เราทั้งสองคนต่างก็รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิมแล้ว
6. I have tried so hard to be better but I feel like I’m just not up to your level.
- ฉันพยายามอย่างมาก ที่จะเป็นคนที่ดีกว่านี้ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่คู่ควรกับคุณ
7. You’re too good for me. I’m not good enough for you.
- คุณดีเกินไปสำหรับฉัน ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณหรอก
8. It’s not you, it’s me I don’t feel the same about you anymore.
- มันไม่ใช่คุณหรอก มันเป็นที่ฉันเองแหละที่รู้สึกกับคุณไม่เหมือนเดิม
