บอกฝันดีเป็นภาษาอังกฤษใหม่ๆ แทนคำกู๊ดไนท์เดิมๆ

หนุ่มสาววัยทีน หากอยากจะบอกฝันดีแฟนก่อนนอน ก็ต้องคิดถึงคำว่า กู๊ดไนท์ กันก่อนใช่ไหมคะ แต่รู้ไหมว่า ยังมีภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่บอกฝันดี และใช้ได้ดีและโรแมนติกกว่าด้วย รับรองแฟนเคลิ้มหลับฝันดีแน่นอน แต่จะมีคำว่าอะไรบ้างนั้นไปติตดามกันค่ะ

บอกฝันดีเป็นภาษาอังกฤษใหม่ๆ
แทนคำกู๊ดไนท์เดิมๆ

good-night_042

1. Night Night หรือ Nite Nite (ไนท์ ไนท์)

Night ที่แปลว่ากลางคืนนั่นเอง มาจากคำว่า Good night แต่จะคล้ายเด็กๆ ออกเสียงเหลือแค่ Night Night เท่านั้น

2. Sleep tight (สลีพ ไทท์)

Sleep แปลว่า นอน Tight แปลว่า แน่น พอเอาสองคำนี้มารวมกันเลยกลายเป็นว่า หลับให้สนิท ที่บอกให้แน่นต้องย้อนไปถึงเตียงนอนของฝรั่งสมัยก่อน แต่ก่อนจะมีเสาอยู่สี่ต้น แล้วใช้เชือกสานไว้ด้านล่างก่อนวางเบาะทับ พอนอนไปนานๆ เชือกก็อาจจะหย่อนได้ทำให้หลับไม่สบาย จึงต้องขึงเชือกแน่น ๆ ไว้ จะได้นอนสบาย สมัยนี้ไม่ต้องขึงเตียงนอนแล้วแต่เราเอามาใช้บอกให้หลับฝันดีได้ค่ะ

3. Sleep well (สลีพ เวล)

Well ในที่นี้หมายถึง ‘ดี’ นะ ดังนั้นพอเอามาใช้คู่กับ Sleep เลยให้ความหมายว่า หลับดีๆ หรือหลับฝันดี

4. Nighty night (ไนท์ที่ ไนท์)

ส่วนใหญ่คำนี้พ่อแม่จะใช้บอกกับลูกๆ แต่ก็สามารถใช้กับเพื่อนที่สนิทๆหรือหวานใจก็ได้นะ

5. Have a good sleep (แฮฟ เออะ กึ้ด สลีพ)

ขอให้หลับดีๆ ไม่มีอะไรมารบกวนการนอน

6. Have a good dream (แฮฟ เออะ กึ้ด ดรีม)

บอกให้เขาคนนั้นมีความฝันที่ดี หรือหลับฝันดีนั่นเอง

7. Dream of me (ดรีม ออฟ มี)

เหมาะกับการใช้บอกหวานใจมากๆ เพราะความหมายคือ บอกให้เขาคนนั้นฝันถึงเรา

8. Sweet dreams (สวีท ดรีมส์)

Sweet แปลว่า หวาน การที่เราบอกใครสักคนว่า Sweet dreams จึงหมายถึงขอให้หลับฝันหวาน หรือฝันดีนะ

9. Don’t let the bedbugs bite (โด้นท์ เลท เดอะ เบดบั๊กส์ ไบท์)

ประโยคนี้เป็นการบอกฝันดีที่น่ารักมากๆ หากใช้คำนี้บอกใครสักคน ก็จะหมายถึงหลับดีๆนะ อย่ามีอะไรรบกวนการนอน หรือหลับฝันดีไม่มีอะไรปลุกนั่นเอง

ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก dailyenglish

RELATED

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown

ล็อกดาวน์ คืออะไร ความหมายของ Lockdown ศัพท์ฮิตหลังจากที่เกิดสถานการณ์เชื้อไวรัส โควิด19 ระบาด

10 เว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ไปจนถึงได้ประกาศนียบัตร

10 เว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ไปจนถึงได้ประกาศนียบัตร

สำหรับคนที่สนใจอยากเรียนภาษาอังกฤษ อยากพัฒนาสกิล แนะนำ 10 เว็บไซต์ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน

คำอวยพรวันสงกรานต์ คำอวยพรแบบไทยๆ

คำอวยพรวันสงกรานต์ คำอวยพรแบบไทยๆ

คำอวยพรวันสงกรานต์ คำอวยพรแบบไทยๆสวัสดีปีใหม่ไทย บอกความรู้สึกดีๆ กับคนที่รัก เพื่อน ครอบครัว ผ่านตัวอักษร

10 เว็บไซต์ตรวจภาษาอังกฤษ ตัวช่วยให้ไม่โป๊ะ ตรวจแกรมม่าให้เป๊ะ

10 เว็บไซต์ตรวจภาษาอังกฤษ ตัวช่วยให้ไม่โป๊ะ ตรวจแกรมม่าให้เป๊ะ

เว็บไซต์ตรวจภาษาอังกฤษ มีประโยชน์และดีแบบนี้ต้องรู้ไว้ รวมลิสต์มาให้ ช่วยตรวจแกรมม่า ตรวจทาน งานเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันหยุด เทศกาล วันสำคัญ ประเพณีต่างๆ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันหยุด เทศกาล วันสำคัญ ประเพณีต่างๆ

เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับหมวด วันสำคัญทางศาสนา เทศกาล วันหยุดต่างๆ วันสำคัญในไทย

แนะนำหนังสือ 5 เล่มเด็ด ช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

แนะนำหนังสือ 5 เล่มเด็ด ช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้นแต่พอเห็นแกรมม่าแล้วรู้สึกท้อ แนะนำหนังสือ 5 เล่มเด็ด ช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ แบบถูกต้อง

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ แบบถูกต้อง

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไรให้ถูกต้อง เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษตามหลักสากล จะเอาไว้ส่งของ ส่งจดหมายก็ได้หมด

ตัวสะกดภาษาอังกฤษ เวลาสื่อสารทางโทรศัพท์ จะได้เข้าใจตรงกันนะ!

ตัวสะกดภาษาอังกฤษ เวลาสื่อสารทางโทรศัพท์ จะได้เข้าใจตรงกันนะ!

ตัวสะกดภาษาอังกฤษ เวลาสื่อสารทางโทรศัพท์ สะกดตัวอักษรแบบมาตราฐานที่นิยมใช้กัน แบบ The NATO phonetic alphabet แบบ Airline code

คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

วันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2563 เทศกาลดีๆ แบบนี้ หลายคนหาคำอวยพรสุดวิเศษให้กับคนที่เรารัก รวม คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล