ทีนเอ็มไทยมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ พระพุทธศาสนามาฝากกันค่ะ มาดูกันสิว่า คำว่า “ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร” ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร และยังมีคำอื่นๆ ที่เกี่ยวกับทางพระพุทธศาสนาอะไรอีกบ้างที่ควรรู้ ถ้าพร้อมแล้วไปติดตามกันเลย เพื่อจะได้นำไปใช้สนทนาได้อย่างถูกต้อง
อัลบั้มภาพ 3 ภาพ
ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร
ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
– to make merit ทำบุญ
– to do good things ทำสิ่งที่ดี
– to offer food to the monks/ to give alms to the monks ตักบาตร, ใส่บาตร
– to pay respect to Buddha / to pray to the Buddha ไหว้พระ
– to donate money to charity บริจาคเงินเพื่อการกุศล
– to pray สวดมนต์
– to meditate นั่งสมาธิ
– Listen to the sermon ฟังเทศน์
– Offerings for a sermon กัณฑ์เทศน์
– a Buddhist ceremony where people walk with lighted candles in hand around a temple เวียนเทียน
– Receive blessing from the monks รับพรจากพระ
– Worship Buddha image ไหว้พระ
– Pay respect to (the monk/the Buddha image) กราบพระ
– Sprinkle the holy water รดน้ำมนต์
– Pour water of dedication/To make a libation กรวดน้ำ
– Give the offering dedicated to the monks ถวายสังฆทาน
– The Kathin ceremony กฐิน
– To leave a robe (for the monks to take as a discarded cloth.) ทอดผ้าป่า
– Donate บริจาค
– Invite the monk นิมนต์พระ
– Light the incense sticks จุดธูป
– Light the candle จุดเทียน
– Put gold leaf onto the Buddha image ปิดทององค์พระพุทธรูป
– Alms bowl บาตรพระ
– Lotus flower ดอกบัว
– Incense stick ธูป
– Candle เทียน
– Incense burner กระถางธูป
– Sacred cord สายสิญจน์
– Holy water น้ำมนต์
– Offering เครื่องสังฆทาน
– The yellow robe (of a Buddhist monk/novice) จีวร
– Cloth for the rains/Rains cloth ผ้าอาบน้ำฝน
– Lent candle เทียนพรรษา
– The Buddha image/ The Buddha statue พระพุทธรูป
– Relics พระบรมสารีริกธาตุ
– Buddha’s footprint รอยพระพุทธบาท
-Temple วัด
– Pagoda เจดีย์
– Chapel อุโบสถ
– Pavilion at a temple ศาลาวัด
– Religious Ceremony พิธีทางศาสนา
– The Lord Buddha สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
– Monk พระสงฆ์
– The abbot เจ้าอาวาส
– Novice สามเณร
– Temple boy เด็กวัด
– Buddhist พุทธศาสนิกชน
– Buddhist Holy Day วันพระ
– Makha Bucha Day วันมาฆบูชา
– Vesakha Bucha Day วันวิสาขบูชา
– Asarnha Bucha Day วันอาสาฬหบูชา
– Buddhist Lent Day วันเข้าพรรษา
– End of Buddhist Lent Day วันออกพรรษา
– Atthami Bucha Day วันอัฏฐมีบูชา
– to do good things to create positive karma for oneself ทำสิ่งที่ดีเพื่อสร้างกรรมดีให้กับตัวเอง
– to do meritable things in order to get positive or good karma for oneself ทำบุญเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ดีหรือกรรมดีเพื่อตัวเอง
– releasing fish, releasing birds, releasing turtles ปล่อยปลา, ปล่อยนก, ปล่อยเต่า
– What is your religion? คุณนับถือศาสนาอะไร?
– I’m a Buddhist = ฉันนับถือศาสนาพุทธ
ที่มาข้อมูลจาก speakingenglishone, dhammathai
