วัยรุ่นยุคนี้ ส่วนใหญ่จะชอบดูซีรีส์เกาหลีแบบซับไทย และติดกันงอมแงมใช่ไหมละ เมื่อดูบ่อยๆ ขึ้น เราจะจำการออกเสียงคำพูดของดารานักแสดงเรื่องนั้นๆ เช่น อันยองฮาเซโย = สวัสดี, ซารางเฮ = ฉันรักเธอ, โอปป้า = พี่ชาย กันถูกไหม แต่นอกจากคำเหล่านี้ ยังมีคำอะไรอีกบ้างน้า งั้นลองมาติดตามภาษาเกาหลีที่เรามักได้ยินนักแสดงในเรื่องพูดกันบ่อยๆ เหล่านี้กัน…
เรียนรู้ภาษาง่ายขึ้น
จากซีรีส์เกาหลีสุดฟิน!
เซงอิลชุกคาฮับนิดา : สุขสันต์วันเกิด
อตต๊กเค : ทำยังไงดี
บุนล่ะ : ไม่รู้
คาจิมา : อย่าไป
คา : ไป
คาจะ : ไปกันเถอะ
เว : ทำไม
โพโกชิพพอ : คิดถึง,อยากเจอ
นอมูโพโกชิพพอ : คิดถึงมากๆ
นอนึน นารึล โพโกชิพพอ? : เธอคิดถึงฉันบ้างไหม?
โกโจะ : หลีกไป
ฮันนยองฮี จูมูเซโย : ราตรีสวัสดิ์
มี-ชย็อด-ซอ : บ้า
พาโบ : โง่
พู กือ รอ วอ : เขินอาย
ชัง พี แฮ : อับอาย
คัม ดง เฮ โย : ซาบซึ้งใจ
เควน ชัน นา โย้? : เป็นอะไรไหม
เควนชันนา : ไม่เป็นไร
คาเก : ไปก่อนนะ
ยักซก : สัญญา,นัด
อาระโซะ : เข้าใจแล้ว
ชินกู : เพื่อน
ปัลรี ปัลรี : เร็วๆ
คัมซาฮัมนีดา : ขอบคุณ (สุภาพกว่า)
โคมาวอโย : ขอบคุณ (สุภาพน้อย)
โคมับตะ : ขอบคุณ (ใช้พูดกับเด็กๆ)
ชุบตะ : หนาว
โคจิมะ : โกหก
ย๊ะ ! : นี่
บียอนเน่ : ขอโทษ
ชุกกึนเร๊ : อยากตายหรอ
อันเด : ไม่นะ
คือเด : แต่ว่า
ชิจะ : จริงป่ะ
อัปป้า อาบอจี : พ่อ
ออมม่า อามอนี : แม่
เย, เน : ใช่
อา นิ โย, อา นิ : ไม่ใช่
ไอกู : โธ่เอ๊ย
มู ซอ วอ : กลัว
ชิม ชิม เฮ : เบื่อ
เว โร วอ : เหงา
อา พา โย : เจ็บปวด
หากคำไหนออกเสียงผิด หรือมีคำอื่นๆ ก็สามารถแจ้งแก้ไข หรือแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมได้กันนะคะ
เรียบเรียงโดย Teen.MThai.com
ภาพจาก weheartit, School 2017, Something in the rain
