คุณเคยโดนด่ามั้ย? Have you ever gotten chewed out? เชื่อเลยว่าทุกคนๆ ตั้งแต่เล็กจนโตต้องเคยผ่านการโดนดุด่ามาบ้าง ไม่ว่าจะจากคุณพ่อคุณแม่หรือคุณครู เรามาลองดูกันดีกว่าว่า โดนดุ ในภาษาอังกฤษสามารถพูดยังไงได้บ้าง?
คุณเคยโดนด่ามั้ย?
โดนด่าประโยคภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร
ก่อนจะไปดูรูปประโยค เรามาเรียนรู้คำศัพท์กันก่อน
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| 1. Blame | การดุด่าว่ากล่าว | He blames me for not doing a good work. เค้าด่าว่าฉันทำงานไม่ดี |
| 2. Condemn | ตำหนิ | You cannot condemn me. คุณจะมาว่าฉันไม่ได้นะ |
| 3. Scold | ด่าด้วยความโกรธอย่างรุนแรง | Owning to my terrible behaviour, I was scolded by my boss. ฉันโดนด่าอย่างรุนแรงเนื่องจากพฤติกรรมแย่ๆ ของฉัน |
| 4. Reprimand | ดุด่า (คำนี้จะทางการหน่อย) | Jack is reprimanded by the judge. แจ๊คถูกผู้พิพากษาว่ากล่าว |
| 5. Censure | ว่ากล่าวอย่างรุนแรง | The manager will censure one of his workers. ผู้จัดการจะว่ากล่าวพนักงานของเค้าท่านนึง |
** นอกจากคำศัพท์ทั่วไปแล้ว ยังมีสำนวนที่แปลว่า ด่า ที่นิยมใช้กันก็คือ chew somebody out
เราเรียนรู้คำศัพท์กันไปบ้างแล้ว ตอนนี้มาลองดูประโยคที่เกี่ยวกับการด่ากันค่ะ
Have you ever gotten chewed out before? : คุณเคยโดนด่ามั้ย
I always get chewed out! : ฉันโดนด่าตลอด
I just got chewed out by …… (เติมชื่อคนที่ด่าคุณได้เลย) : ฉันพึ่งโดน…….ด่า
You’re going to scold me. : คุณกำลังจะดุฉัน
Stop talking! I won’t yell at you. : หยุดพูดเดี๋ยวนี้ฉันไม่อยากตะโกนใส่เธอ
I don’t want to give you a piece of my mind : ฉันไม่อยากจะด่าเธอเลย
