เคยสงสัยมั้ยว่า ทำไมสาวๆ บางคนถึงโสด มันอาจจะไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องโชคชะตาหรือความโชคดีอะไรหรอก บางคนอ่อยแรงไปสุดท้ายก็ไม่เวิร์ค จริงๆ แล้วสาวๆ เหล่านั้นมักมีลักษณะนิสัยที่หนุ่มๆ ไม่โอเค เรามาดูประเภทหรือลักษณะของสาวๆ ที่หนุ่มๆ ไม่ชอบกันค่ะ
สาวแบบไหนที่หนุ่มๆ ไม่ชอบ
Types of women that men don’t like
1. Super bossy : ช่างสั่ง
สาวๆ ประเภทนี้คือ ชอบสั่งให้ทำโน้นทำนี้ ต้องทำแบบนั้นแบบนี้ ทำให้หนุ่มๆ รู้สึกอึดอัด
Ex. You’re not mother, stop being bossy. แปลว่า เธอไม่ได้เป็นแม่ฉันนะ เลิกสั่งสักที
2. Suspiciously jealous : ขี้หึงสุดๆ
ความหึงกับผู้หญิงเป็นของคู่กัน เลยหึงนิดหน่อยก็พอมีสีสัน แต่ถ้ามากไปแบบหึงจนขาดสติผู้ชายก็รับไม่ไหวนะ
Ex. I can’t stand you anymore. You’re so jealous. แปลว่า ฉันทนเธอไม่ไหวละนะ เธอขี้หึงมากเกินไปละ
3. Excessively dependent : พวกช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
Dependent แปลตามตัวคือ ต้องพึ่งพาคนอื่นตลอด ตอนจีบกันใหม่ๆ เราจะแกล้งเป็นง่อย ทำอะไรก็ไม่เป็น ต้องพึ่งแฟนให้ทำให้ตลอด มันก็พอได้ แต่ถ้าจะคบกันจริงๆ ผู้ชายเค้าไม่ชอบหรอกผู้หญิงที่ต้องพึ่งเค้าตลอด ทำอะไรไม่เป็นเลย
Ex. Can you stop being excessively dependent? I’m your boyfriend not a father. แปลว่า คุณช่วยหยุดทำตัวทำอะไรไม่เป็นสักทีได้มั้ย ฉันเป็นแฟนคุณนะ ไม่ใช่พ่อ
4. Cranky : เจ้าอารมณ์, แปลกประหลาด
สาวใจร้อน เจ้าอารมณ์ มักคบใครไม่ค่อยได้ นิดๆ หน่อยๆ ก็หัวร้อน เกรี้ยวกราดตลอด
Ex. I don’t think I like that girl, she is too cranky. แปลว่า ฉันคิดว่าฉันไม่ชอบสาวคนนั้นนะ นางดูเจ้าอารมณ์อ่า
5. Game player : เจ้าชู้ / เห็นความรักเป็นเล่น
สาวประเภทนี้คือเห็นความรักเป็นเกมส์ บางครั้งก็ชอบ Play hard to get (เล่นตัว) ทำให้ผู้ชายสับสน หรืออาจจะทำให้คิดว่าเธอไม่จริงจังกับความสัมพันธ์
Ex. She is such a game player, sometimes she seems to like me, sometimes she doesn’t. แปลว่า เธอเป็นพวกไม่จริงจังบางครั้งเธอทำเหมือนชอบฉัน บางครั้งก็ไม่
6. Self-centered : สาวมั่น, ถือตนเองเป็นใหญ่, เห็นแก่ตัว
ยุคสมัยนี้ สาวมั่นๆ มักอยู่เป็นโสด ซึ่งก็ไม่แปลก เพราะถือคติตนเป็นที่พึ่งของตน รู้สึกว่าตัวเองจัดการได้ ถือตัวเองเป็นที่ตั้ง เลยอาจจะไม่ได้สนใจฟังความเห็นหรือรับรู้ถึงความรู้สึกของคนอื่น
Ex. Jenny is a self-entered girl that is why she is still single. แปลว่า เจนนี่เป็นคนที่มั่นมาก นั้นแหละคือเหตุผลว่า ทำไมเธอยังโสด
7. Extremely fussy : จู้จี้, ชอบจับผิด
สาวสายจู้จี้ ทำให้หนุ่มๆ เกิดความรำคาญจนเกินจะคบไหว
Ex. She is so fussy. แปลว่า หล่อนมันจู้จี้มากเลย
8. Touchy : ขี้งอน
สาวๆ บางคนก็มาแนวสายแบ๊ว นิดๆ หน่อยๆ งอน แรกๆ อาจจะง้อไหว หนักๆ ไปเค้าก็อาจจะเบื่อได้นะ
Ex. I can’t handle my girlfriend anymore, she is so touchy. แปลว่า ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับแฟนของฉันละ นางขี้งอนเกิน
