มาดูคำไทยที่เรามักเขียนผิดประจำ จะได้เลิกเขียนภาษาไทยผิดสักทีนะคะ แต่ต้องขอเกริ่นก่อนว่า คำไทยของเราในตอนนี้ หรือคำทับศัพท์มีการใช้ผิดเพี้ยนไปเยอะมาก จนบางทีเรามองเห็นคำผิดนั้นบ่อย ๆ จนชินก็คิดว่า เขียนแบบนี้ถูกซินะ (อ่ะเป็นงั้นไป) วันนี้ทีนเอ็มไทยเลยขอนำข้อมูลที่ถูกต้องมาฝากเพื่อนๆ กัน
เด็กไทยควรรู้ คำไทย
ที่เรามักเขียนผิดประจำ
คำว่า “สูญญากาศ” ที่เราคิด แต่จริงๆแล้ววิธีเขียนที่ถูก คือ
เขียนถูก : สุญญากาศ
เขียนผิด : สูญญากาศ
การเขียน “ไม้ยมก”
เขียนถูก : นาน ๆ ที
เขียนผิด : นานๆที, นานๆ ที
การใช้คำว่า “นานา”
เขียนถูก : นานาชนิด
เขียนผิด : นา ๆ ชนิด
เพราะไม่ใช่คำซ้ำ แต่เป็นคำมูลสองพยางค์ที่รับมาจากภาษาบาลี แปลว่า “ต่าง ๆ”
คำว่า “สังเกตุ” ที่ชอบใช้กันแบบนี้แต่จริงๆ แล้วคือ
เขียนถูก : สังเกต
เขียนผิด : สังเกตุ
คำว่า “คำนวณ” มักสะกดผิดว่า คำนวน
คำว่า “เครื่องสำอาง” มักสะกดผิดว่า เครื่องสำอางค์
คำว่า หญิงม่าย หรือ หญิงหม้าย สามารถเขียนได้ทั้งสองแบบค่ะ
คำว่า ปกติ หรือ ปรกติ สามารถเขียนได้ 2 แบบ และมีความหมายเหมือนกัน เพียงแต่ ปกติ มาจากภาษาบาลี และ ปรกติ มาจากภาษาสันสกฤต
คำว่า กระหรี่ และ กระเทย ที่เขียนผิดนี้ ไม่ต้องใส่ ร.
เขียนถูก : กะหรี่, กะเทย
คำว่า “เท่” มักเขียนผิดเป็น เท่ห์
คำว่า “น้ำมันก๊าด” มักเขียนผิดเป็น น้ำมันก๊าซ, -ก๊าส
คำว่า “น้ำแข็งไส” มักเขียนผิดเป็น น้ำแข็งใส (นั่นเพราะ “น้ำแข็งไส” คือเกล็ดน้ำแข็งที่ได้จากการ “ไส” น้ำแข็ง ไม่ใช่ความ “ใส” ของน้ำแข็ง ดังนั้น จึงต้องเขียนให้ถูกเป็น “น้ำแข็งไส” ค่ะ)
“โรงเรียน” กับ “โรงแรม” ใช้ตัวย่อเหมือนกันว่า รร.
super
เขียนถูก : ซูเปอร์
เขียนผิด : ซุปเปอร์
e-mail
เขียนถูก : อีเมล
เขียนผิด : อีเมลล์, อีเมล์
Cookie
เขียนถูก : คุกกี้
เขียนผิด : คุ้กกี้, คุ๊กกี้
facebook
เขียนถูก : เฟซบุ๊ก
เขียนผิด : เฟสบุ๊ค, เฟซบุ๊ค, เฟสบุ๊ก
อาจจะมีบางคนที่ทราบวิธีเขียนที่ถูกต้องแล้วบ้าง และก็อาจมีบางส่วนที่ยังเข้าใจผิดอยู่ แต่ไม่ครบทุกคำนะคะ ดังนั้นเพื่อนๆ สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ รายชื่อคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด, สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
