หลายคนที่ยังมีความสับสนว่า การอ่านปี ค.ศ.ในภาษาอังกฤษ อ่านอย่างไร รวมถึงการพูดถึงยุคต่าง ๆ เช่น ยุคซิกตี้ เซเว่นตี้ หลายคนอาจไม่เข้าใจว่าคือยุคไหน เป็นช่วง ค.ศ. อะไร ไปทำความเข้าใจเรื่องการอ่านปี ค.ศ. ในภาษาอังกฤษพร้อมๆ กันเลย
การอ่านปี ค.ศ. ในภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง
โดยการอ่านปีในภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่จะอ่านแบบทีละสองตัว ดังนี้
– ปี 1569 อ่านว่า fifteen-sixty-nine ( ฟีฟทีน ซิกตี้ นาย)
– ปี 1975 อ่านว่า nineteen-seventy-five (นายทีน เซเว่นตี้ ไฟฟ์)
-ปี 2011 อ่านว่า two thousand and eleven (ทู เธาเซินด์ แอนด์ อีเลฟ’เวิน) หรือ twenty eleven (ทเวลตี้ อีเลฟ’เวิน)
-ปี 2017 อ่านว่า two thousand and seventeen (ทู เธาเซินด์ แอนด์ เซเว่นทีน) หรือ twenty seventeen (ทเวลตี้ เซเว่นทีน)
หากปีลงท้ายด้วยเลขศูนย์ตรงสองตัวสุดท้าย เราสามารถออกเสียงเป็นอักษร O (โอ) หรือ oh (โอ) กับตัวเลขได้เลย เช่น
– ปี 1806 อ่านว่า eighteen O six (เอททีน โอ ซิกส์)
– ปี 1701 อ่านว่า seventeen oh one (เซเว่นทีน โอ วัน)
หากปีลงท้ายด้วย 00 ในสองตัวสุดท้าย ให้อ่านเป็น Hundred (หนึ่งร้อย)
– ปี 1200 อ่านว่า twelve hundred (ทเวล ฮันเดรด)
– ปี 1800 อ่านว่า eighteen hundred (เอททีน) ฮันเดรด)
การอ่านปีคริสตศักราช (ค.ศ.) ปีที่ต่ำกว่าหนึ่งพัน อ่านแบบอ่านเลขปกติ เช่น
ปี 470 อ่านว่า four hundred and seventy (โฟร์ ฮันเดรด แอนด์ เซเว่นทีน)
การนับทศวรรษแบบตะวันตก
การนับช่วงปีเป็นทศวรรษ คือ การนับทีละสิบปี โดยจะนับปีที่ลงท้ายด้วยเลขศูนย์ถึงปีที่ลงท้ายด้วยเลขเก้า และใช้ the นำหน้า ต่อท้ายด้วย s เช่น
ปี ค.ศ. 1960 – ค.ศ. 1969 หรือ the 1960s ว่ายุค Sixty
ปี ค.ศ. 1970 – ค.ศ. 1979 หรือ the 1970s ว่ายุค Seventy
ปี ค.ศ. 1980 – ค.ศ. 1989 หรือ the 1980s ว่ายุค Eighty
ปี ค.ศ. 1990 – ค.ศ. 1999 หรือ the 1990s ว่ายุค Ninety
มาลองดูคลิปสั้นๆ สอนการอ่านปี ค.ศ. ในภาษาอังกฤษเข้าใจได้ง่าย ของครูเยล กัน
