ถ้าเราเห็นบุคคลอื่นตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็ตาม เช่น นักท่องเที่ยวกำลังหลงทาง, คุณครูกำลังยกของหนัก และเราต้องการเสนอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ สามารถใช้รูปแบบประโยคได้หลากหลายมาก ซึ่งเป็นประโยคที่ได้ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันของเรา ดังนั้นเป็นสิ่งที่น้องๆ จะต้องรู้ไว้
ประโยคเสนอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ
ที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน
เรามาดูกันว่าการเสนอให้ความช่วยเหลือ (Offering help) จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรได้บ้าง
- I’m happy to help you. : ฉันยินดีที่จะช่วยคุณน๊า
ตัวอย่าง
A: I don’t think I can handle this project by myself. : ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำโปรเจคนี้ได้คนเดียว
B: Don’t worry, I’m happy to help you. : ไม่ต้องกังวลไป ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
- Do you need any help? : คุณต้องการความช่วยเหลือมั้ย?
ตัวอย่าง
A: I heard that you’re moving to the new house, do you need any help? : ฉันรู้มาว่าเธอกำลังจะย้ายไปอยู่บ้านใหม่ มีอะไรให้ฉันช่วยมั้ย?
B: It’s okay, I can do it myself. : ไม่เป็นไรฉัน ทำเองได้จ้า
- What can I do for you? : อะไรที่ฉันจะทำให้คุณได้บ้าง (ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง)
ตัวอย่าง
A: What can I do for you? : ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง?
B: I’m looking for a new bag. : ฉันกำลังมองหากระเป๋าใบใหม่
- Would you like me to help? : คุณอยากให้ฉันช่วยมั้ย?
ตัวอย่าง
A: That looks so heavy, would you like me to help? : นั่นมันดูหนักมากเลย อยากให้ฉันช่วยมั้ย?
B: Don’t worry, I can do it. : ไม่เป็นไร ฉันถือไหว
- Do you want me to help? : คุณอยากให้ฉันช่วยมั้ย?
ตัวอย่าง
A: I know you have a lot of work to do. Do you want me to help? : ฉันรู้ว่าคุณงานเยอะมากอยากให้ฉันช่วยมั้ยฦ
B: Thank you very much. You’re so kind. : ขอบคุณมากคุณกรุณามากเลย
- Can I give you a hand? : ให้ฉันช่วยมั้ย?
ตัวอย่าง
A: Can I give you a handwith your report? : ให้ฉันช่วยคุณทำรายงานมั้ย?
B: I appreciate that but I can do it myself. : ฉันซาบซึ้งนะคะแต่ฉันทำเองดีกว่า
และยังมีอีกหลายประโยคที่สามารถเอาไปใช้ได้
-Let me help you. ให้ฉันช่วยคุณนะ
-Can/May I help you? ให้ฉันช่วยคุณมั้ย?
-Is there anything I can do for you? มีอะไรให้ฉันช่วยคุณมั้ย
-I can help you If you’d like ฉันช่วยคุณได้ถ้าคุณต้องการ
-May I offer you some help? ให้ฉันช่วยคุณมั้ย?
อย่าลืมว่า การมีน้ำใจช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่ดี และควรปฎิบัตินะคะ
