วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ แบบถูกต้อง

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เขียนอย่างไรให้ถูกต้อง เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษตามหลักสากล จะเอาไว้ส่งของ ส่งจดหมายก็ได้หมด จะเขียนอย่างไรให้ถูกต้อง ไปดูกันเลยค่ะ

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ในรูปแบบต่างๆ

ขั้นแรกมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ใช้เกี่ยวกับการเขียนที่อยู่กันก่อนนะคะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับที่อยู่

-เลขที่บ้าน
House No.

-อพาร์เมนท์
Apartment
ย่อเป็น Apt.

-อาคาร
Building
ย่อเป็น Bldg.

-หมู่ที่
Village No.
หรือ Moo

-ชั้น
floor
ย่อเป็น fl.

-หมู่บ้าน
Village

-ตรอก
Alley

-ซอย
Lane
หรือ Soi

-ถนน
Road
ย่อเป็น Rd.
หรือ Streee
ย่อเป็น St.

-ตำบล/แขวง
Sub-district
หรือ Sub-area

-อำเภอ/เขต
District
หรือ Area

จังหวัด
Province

รหัสไปรษณีย์ 
Postal Code
หรือ Zip Code

ทั้งนี้ การเขียนที่อยู่นั้น ไม่ได้ใช้ทุกคำที่กล่าวมา และบางคำจะทับศัพท์ภาษาไทยเลย เช่น

• หมู่  ภาษาอังกฤษคือ Moo   (หมู่ 3 – Moo 3)
• ซอย  ภาษาอังกฤษคือ Soi   (ซอย 10 – Soi 10)
• บ้าน ภาษาอังกฤษคือ Ban หรือ Baan เห็นใช้กันสองแบบ
• ตำบล ภาษาอังกฤษคือ Tambon  (Tombon Banmai – ตำบลบ้านใหม่)
• อำเภอ ภาษาอังกฤษคือ Amphoe  (Amphoe Muang – อำเภอเมือง
• จังหวัด เขียนเป็น Changwat (Changwat Suring – จังหวัดสุรินทร์)

ตัวอย่างการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เลขที่ส่วนตัว

เราลองมากรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษกันดูนะครับ โดยใช้ข้อมูลด้านบนแบบเป๊ะๆ ถ้าเป็นการส่งข้ามประเทศก็ใส่ชื่อประเทศด้วย

เขียนที่อยู่ภาษาไทย:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
1600 ถ.เพชรบุรีตัดใหม่
แขวงมักกะสัน
เขตราชเทวี
กรุงเทพฯ
10400

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ:  (ไม่แนะนำ)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Makkasan Sub-area
Ratchathewi Area
Krung Thep Maha Nakhon
10400
Thailand

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษแบบทับศัพท์: (แนะนำแบบนี้)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Khwaeng Makkasan
Khet Ratchathewi
Bangkok
10400
Thailand

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษสไตล์อังกฤษไปเลย: (แนะนำแบบนี้)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Makkasan
Ratchathewi
Bangkok
10400
Thailand

ตัวอย่างการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เป็นชื่ออาคาร

ที่อยู่ภาษาไทย

สำนักงานสมอลแอร์

อาคารเกรท ชั้นสอง

ซอยลาดพร้าว 110 ถนนลาดพร้าว

แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ

กรุงเทพมหานคร

10240

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ

Small Air Office

Great Bldg, 2nd Fl

Soi Lat Phrao 110, Lat Phrao Rd

Klong Chan, Bang Kapi

Bangkok

Thailand

10240

การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เป็นชื่อหมู่บ้าน

ที่อยู่ภาษาไทย

42 หมู่ 1 บ้านสังแก

ตำบลสะเดา

อำเภอบัวเชด

จังหวัดสุรินทร์

32230

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ

42 Moo 1 Baan Sang Kae

Sadao

Buached

Surin

32230

ขอบคุณข้อมูลจาก ภาษาอังกฤษออนไลน์.com