MONO29 คริสโตเฟอร์ ไรท์ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) เต้ สุผจญ กลิ่นสุวรรณ

คริส – เต้ แนะศัพท์ เดอะ โฟเร็นเนอร์ ใน ซีนเด็ดภาษาหนัง MONO29

คัดลอก URL แล้ว

เปิดจอรอตะลุยศัพท์โดนๆ ในหนังดังกับสองคู่หูกูรูภาษาอังกฤษ คริสโตเฟอร์ ไรท์ และ เต้ สุผจญ กลิ่นสุวรรณ จากรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ล่าสุดในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น. พบกับคอร์สแกะศัพท์ภาษาสุดมันส์จากหนังดังขั้นเทพ เรื่อง 2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่ (The Foreigner) สุดยอดภาพยนตร์แอ็คชั่น-ทริลเลอร์ของสองตำนานระดับโลก เฉินหลง หรือ แจ็คกี้ ชาน ปะทะ เพียร์ซ บรอสแนน คู่มวยการแสดงหยุดโลก สู่การดับเครื่องล้างแค้นเสี่ยงตาย ที่กลายเป็นบทบาทสุดยิ่งใหญ่ เต็มอิ่มไปด้วยบทสนทนาและสำนวนภาษามากมาย รอให้คอหนังช่องโมโนไปเรียนรู้พร้อมๆ กัน

งานนี้ ครูคริส-ครูเต้ ลงทุนกระโดดทะลุจอ เข้าไปประกบตัวต่อตัวกับพระเอกชื่อดัง เฉินหลง ในเรื่องรับบทเป็นชายชาวจีนสูงวัยย้ายถิ่นฐานไปปักหลักที่ประเทศอังกฤษ และลูกสาวเสียชีวิตจากเหตุระเบิด กลางกรุงลอนดอน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกับ รัฐบาลและการเมือง ในฐานะคนต่างชาติและอาศัยต่างถิ่น จึงต้องการเรียกร้องความถูกต้อง โดยทั้งสองกูรูด้านภาษาจึงแกะศัพท์หลักจากโครงเรื่องมานำเสนอ ได้แก่ Foreigner (โฟเร็นเนอร์) , Government (กัฟเวิร์นเมนท์) และ Politics (พอลลิทิคซ์) แปลว่า คนต่างชาติ , รัฐบาล และการเมือง ปิดท้ายด้วยประโยคจาก เพียร์ซ บรอสแนน ที่เปรยไว้ว่า IRA politics and terrorism are different ends of the same snake. Whichever end you grab, you still grab a snake. – It makes a great deal of difference which end you grab, because one end will bite! ซึ่งจะแปลเป็นภาษาพูดว่าอย่างไร ติดตามได้ในรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) ในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น. เป็นต้นไป ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)


แท็ก: Entertainment , , , ,
WRITER

RELATED

“เลียม นีสัน” ล้างแค้นแดนหิมะ ใน “โคลด์ เพอซูท” ครั้งแรกฟรีทีวีไทย เสาร์นี้ 24 ก.ค. ช่อง “MONO29”

“เลียม นีสัน” ล้างแค้นแดนหิมะ ใน “โคลด์ เพอซูท” ครั้งแรกฟรีทีวีไทย เสาร์นี้ 24 ก.ค. ช่อง “MONO29”

หนาวติดลบ สยบด้วยแค้นคลั่งไปกับหนังดังระดับ “พรีเมี่ยม บล็อกบัสเตอร์ ไทยแลนด์ พรีเมียร์ (Premium Blockbuster Thailand Premiere) ครั้งแรกของฟรีทีวีไทยโดยช่อง MONO29 เตรียมนำเข้าของดีในภาพยนตร์ดัง แอ็คชั่นมันสุดซอย เอาใจคอหนังซูปตาร์ขาบู๊สุดเก๋า…

MONO29 ขอร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชม ผ่านโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม

MONO29 ขอร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชม ผ่านโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม

MONO29 ขอร่วมเป็นหนึ่งกำลังใจให้กับผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ต่างๆ พร้อมเดินหน้าเปิดโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม ส่งมอบ Happy Box กล่องปันด้วยใจ เพื่อเยียวยาจิตใจให้ผู้ชม ตลอดเดือนกรกฎาคม 2564

MONO29 ข่าวค่ำ ไนท์ลี่นิวส์ เรตติ้งจัดว่าปัง! ทิชา รับช่วง กอสซิบสตาร์บันเทิง สดทั้งสัปดาห์

MONO29 ข่าวค่ำ ไนท์ลี่นิวส์ เรตติ้งจัดว่าปัง! ทิชา รับช่วง กอสซิบสตาร์บันเทิง สดทั้งสัปดาห์

กระแสตอบรับสุดปัง สำหรับรายการใหม่ ข่าวค่ำไนท์ลี่ นิวส์ (Nightly News) จากช่อง MONO29 ที่ส่งมาเพิ่มในช่วงเวลาไพร์มไทม์ 20.15 น. - 20.30 น. ทุกวันจันทร์-วันอาทิตย์ ผลสำรวจเรตติ้งมีแตะถึง 3.1

ช่อง MONO29 ขอร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชมผ่านโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม

ช่อง MONO29 ขอร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชมผ่านโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม

MONO29 ร่วมเป็นหนึ่งกำลังใจให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ต่างๆ พร้อมเดินหน้าเปิดโครงการ โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม

“Spider-Man Far From Home” พร้อมปกป้องโลก วันนี้ (13 ก.ค.64) 19.55 น. ช่อง MONO29

“Spider-Man Far From Home” พร้อมปกป้องโลก วันนี้ (13 ก.ค.64) 19.55 น. ช่อง MONO29

เมื่อซูเปอร์ฮีโร่ “สไปเดอร์แมน” อยากจะใช้ชีวิตธรรมดาๆ ในฐานะ “ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์” ด้วยการเดินทางไปทัศนศึกษาที่ยุโรปกับเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย แต่แล้วทริปของเขาก็ถูกพรากไปทันทีที่ “นิค ฟิวรี่” ปรากฏตัว และจ้างให้สไปร์ดี้ไปไฝว้กับมอนสเตอร์จากนอกโลกที่บุกมารุกรานถึงแดนยุโรป! ติดตามรับชม “Spider-Man: Far from Home…

ช่อง “MONO29” ร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชม ผ่านโครงการ “โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม”

ช่อง “MONO29” ร่วมส่งต่อกำลังใจให้ผู้ชม ผ่านโครงการ “โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม”

ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ในเครือโมโน เน็กซ์ ขอร่วมเป็นหนึ่งกำลังใจให้กับผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ต่างๆ พร้อมเดินหน้าเปิดโครงการ “โมโน 29 ปันด้วยใจ สร้างรอยยิ้ม” ส่งมอบ “Happy Box กล่องปันด้วยใจ”…

สนุกไปกับแพ็คหนังดี  “Happy Movie Time” จากช่อง MONO29 12-16 ก.ค.นี้

สนุกไปกับแพ็คหนังดี “Happy Movie Time” จากช่อง MONO29 12-16 ก.ค.นี้

สนุกสนานไปกับโปรแกรมดัง ประทับใจไปกับหนังดี จากโปรแกรม “แฮปปี้ มูฟวี่ ไทม์ (Happy Movie Time)” จากช่อง “MONO29” (โมโนทเวนตี้ไนน์) ยิงยาวให้ได้ดูกันห้าเรื่องติด ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 12-16…

MONO29 จัดแพ็คหนังดี  แฮปปี้ มูฟวี่ ไทม์ จัดเต็ม 5 วัน 5 เรื่อง

MONO29 จัดแพ็คหนังดี แฮปปี้ มูฟวี่ ไทม์ จัดเต็ม 5 วัน 5 เรื่อง

สนุกสนานไปกับโปรแกรมดัง ประทับใจไปกับหนังดีจากโปรแกรม แฮปปี้ มูฟวี่ ไทม์ (Happy Movie Time) จากช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ยิงยาวให้ได้ดูกัน 5 เรื่องติด ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 12-16 กรกฎาคม 2564 เวลา 15.10 น. เป็นต้นไป

ดูหนัง “Fast & Furious : Hobbs & Shaw” ลุ้นรับของรางวัลจาก “Fast 9” ส.10 ก.ค.นี้

ดูหนัง “Fast & Furious : Hobbs & Shaw” ลุ้นรับของรางวัลจาก “Fast 9” ส.10 ก.ค.นี้

ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) เอาใจคอหนังแฟรนไชส์ “Fast & Furious” จัดสุดยอดภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง “เร็ว…แรงทะลุนรก ฮ็อบส์ & ชอว์ (Fast & Furious…