MONO29 คริสโตเฟอร์ ไรท์ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) เต้ สุผจญ กลิ่นสุวรรณ

คริส – เต้ แนะศัพท์ เดอะ โฟเร็นเนอร์ ใน ซีนเด็ดภาษาหนัง MONO29

คัดลอก URL แล้ว

เปิดจอรอตะลุยศัพท์โดนๆ ในหนังดังกับสองคู่หูกูรูภาษาอังกฤษ คริสโตเฟอร์ ไรท์ และ เต้ สุผจญ กลิ่นสุวรรณ จากรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) ล่าสุดในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น. พบกับคอร์สแกะศัพท์ภาษาสุดมันส์จากหนังดังขั้นเทพ เรื่อง 2 โคตรพยัคฆ์ผู้ยิ่งใหญ่ (The Foreigner) สุดยอดภาพยนตร์แอ็คชั่น-ทริลเลอร์ของสองตำนานระดับโลก เฉินหลง หรือ แจ็คกี้ ชาน ปะทะ เพียร์ซ บรอสแนน คู่มวยการแสดงหยุดโลก สู่การดับเครื่องล้างแค้นเสี่ยงตาย ที่กลายเป็นบทบาทสุดยิ่งใหญ่ เต็มอิ่มไปด้วยบทสนทนาและสำนวนภาษามากมาย รอให้คอหนังช่องโมโนไปเรียนรู้พร้อมๆ กัน

งานนี้ ครูคริส-ครูเต้ ลงทุนกระโดดทะลุจอ เข้าไปประกบตัวต่อตัวกับพระเอกชื่อดัง เฉินหลง ในเรื่องรับบทเป็นชายชาวจีนสูงวัยย้ายถิ่นฐานไปปักหลักที่ประเทศอังกฤษ และลูกสาวเสียชีวิตจากเหตุระเบิด กลางกรุงลอนดอน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกับ รัฐบาลและการเมือง ในฐานะคนต่างชาติและอาศัยต่างถิ่น จึงต้องการเรียกร้องความถูกต้อง โดยทั้งสองกูรูด้านภาษาจึงแกะศัพท์หลักจากโครงเรื่องมานำเสนอ ได้แก่ Foreigner (โฟเร็นเนอร์) , Government (กัฟเวิร์นเมนท์) และ Politics (พอลลิทิคซ์) แปลว่า คนต่างชาติ , รัฐบาล และการเมือง ปิดท้ายด้วยประโยคจาก เพียร์ซ บรอสแนน ที่เปรยไว้ว่า IRA politics and terrorism are different ends of the same snake. Whichever end you grab, you still grab a snake. – It makes a great deal of difference which end you grab, because one end will bite! ซึ่งจะแปลเป็นภาษาพูดว่าอย่างไร ติดตามได้ในรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง (Movie Language) ในวันอาทิตย์ที่ 13 มิ.ย. 2564 เวลา 17.55 น. เป็นต้นไป ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)


แท็ก: Entertainment , , , ,
WRITER

RELATED

ยอดฟอลโล่หลักล้าน “อิลิน่า – จอน ชางฮา” สร้างตัวตนให้ติดเทรนด์ใน “DNA Talk บุกคนต้นแบบ”

ยอดฟอลโล่หลักล้าน “อิลิน่า – จอน ชางฮา” สร้างตัวตนให้ติดเทรนด์ใน “DNA Talk บุกคนต้นแบบ”

รายการ “DNA Talk บุกคนต้นแบบ” วันอาทิตย์นี้พบดาว TikTok บินตรงจากเกาหลี อิลิน่า - จอน ชองฮา มียอดฟอลโล่มากกว่า 10 ล้าน

เปิดใจ “อิงฟ้า” หลากหลายทางเพศ ฮือฮาให้หวยแม่น ในรายการ “เดอะ เลดี้”

เปิดใจ “อิงฟ้า” หลากหลายทางเพศ ฮือฮาให้หวยแม่น ในรายการ “เดอะ เลดี้”

รายการ “เดอะ เลดี้ ผู้หญิงแถวหน้า” วันเสาร์นี้พบ 5 สาวงาม Miss Grand Thailand 2022 อิงฟ้า - ไฮดี้ - ทีน่า - หนูดี และ มารีม่า

ติช่า ชวน แมทธิว ปีนผาระบายอารมณ์ เปิดใจคุยเรื่องเพศให้เหมือนจิบน้ำชา!!

ติช่า ชวน แมทธิว ปีนผาระบายอารมณ์ เปิดใจคุยเรื่องเพศให้เหมือนจิบน้ำชา!!

One Day With Matthew วันศุกร์นี้พบ ติช่า พกความมั่นใจเกินร้อย ชวน แมทธิว ปีนผาจำลอง พร้อมเผยการทำงานด้านเพศศึกษา

“บ๊อบ-ณัฐธีร์” เจาะนาทีหนีตายสาวไทย เปิดโปง “เน็ตไอดอล” ลวงค้าประเวณีข้ามชาติ

“บ๊อบ-ณัฐธีร์” เจาะนาทีหนีตายสาวไทย เปิดโปง “เน็ตไอดอล” ลวงค้าประเวณีข้ามชาติ

บ๊อบ-ณัฐธีร์ เชิญเหยื่อผู้เสียหาย “นางสาวเอ” (นามสมมุติ) มาแชร์ประสบการณ์อุทาหรณ์ หลังถูกแม่เล้าเน็ตไอดอลที่ลวงไปค้ากามที่ต่างแดนสุดทรมาน

คริส – เต้ แปลสำนวนที่ควรรู้ จาก 2 หนังดีในรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง

คริส – เต้ แปลสำนวนที่ควรรู้ จาก 2 หนังดีในรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง

2 อาจารย์จอมป่วน คริสโตเฟอร์ ไรท์ และ เต้ สุผจญ จากรายการ ซีนเด็ดภาษาหนัง เปิดคอร์สสอนภาษาจาก 2 ภาพยนตร์ดังเรื่อง ฝ่าวิบัติเพลิงนรก (Deepwater Horizon) และ หนึ่งห้องใจ ให้สองคน (Two Is a Family)

“โอปอล์ พิไลวรรณ” โมเดลอินเตอร์ สยบบูลลี่ลบคำดูถูกพิสูจน์ฝีมือใน “เดอะ เลดี้”

“โอปอล์ พิไลวรรณ” โมเดลอินเตอร์ สยบบูลลี่ลบคำดูถูกพิสูจน์ฝีมือใน “เดอะ เลดี้”

รายการ เดอะ เลดี้ วันเสาร์นี้พบ โอปอล์ พิไลวรรณ เผยเส้นทางชีวิตเข้มข้น กว่าจะขึ้นเป็นโมเดลอินเตอร์บนแฟชั่นวีคระดับโลก

“พีท ทองเจือ” ดึงครอบครัวทำธุรกิจ แคร์เด็กไทยมุ่งมั่นพัฒนากีฬาเอ็กซ์ตรีม

“พีท ทองเจือ” ดึงครอบครัวทำธุรกิจ แคร์เด็กไทยมุ่งมั่นพัฒนากีฬาเอ็กซ์ตรีม

One Day With Matthew วันศุกร์นี้ พีท ทองเจือ เจ้าของกิจการ พาชมอาณาจักรกีฬาเอ็กซ์ตรีมใหญ่ที่สุดในทวีปเอเชีย

ซุปตาร์ 90 “เอิร์น ณัชชา” ลุยวงการศึกษา ยกระดับเด็กไทยให้เดินตามฝันใน “DNA TALK”

ซุปตาร์ 90 “เอิร์น ณัชชา” ลุยวงการศึกษา ยกระดับเด็กไทยให้เดินตามฝันใน “DNA TALK”

รายการ “DNA TALK บุกคนต้นแบบ” วันอาทิตย์นี้ พบอดีตศิลปิน-นักแสดงยุค 90 เอิร์น ณัชชา ในฐานะผู้อำนวยการโรงเรียนสาธิตกรุงเทพธนบุรี

ชีวิตคู่ที่เลือกแล้วของ “โม อมีนา” ฝันฝ่าจนทุกคนยอมรับ LGBTQ+ ใน “เดอะ เลดี้”

ชีวิตคู่ที่เลือกแล้วของ “โม อมีนา” ฝันฝ่าจนทุกคนยอมรับ LGBTQ+ ใน “เดอะ เลดี้”

รายการ เดอะ เลดี้ ผู้หญิงแถวหน้า วันเสาร์นี้พบ โม อมีนา แชร์เรื่องราวความรักที่เปิดกว้างของ LGBTQ+ ไม่ง่ายกว่าครอบครัวจะเข้าใจ

X