เวลาเข้า Facebook หรือ Instagram แล้วเลื่อนเจอภาพที่ถูกใจหรือคนรู้จัก เราก็มักจะกด Like รัวๆ ให้ไป เจออันนั้นก็กดถูกใจ อันนี้ก็กดถูกใจบ่อยๆ เบื่อไหมคะ? ถ้าใครยังคิดไม่ออกว่าจะคอมเม้นท์อะไรแทนการกดถูกใจ โดยเฉพาะถ้าเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยแล้ว จะคอมเม้นท์ว่าอะไรดีอยู่ละก็ วันนี้เรามีตัวอย่างมาฝากกัน
ศัพท์ภาษาอังกฤษ
เอาไว้คอมเม้นท์ใต้ภาพ
1. Awesome!
หมายถึง เจ๋งสุดๆ ไปเลย เราสามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นคอมเม้นท์ใต้ภาพ คอมเม้นท์ชมวิดิโอหรือคลิปร้องเพลงที่เราฟังแล้วชอบ
2. That looks good!
คำนี้น่าจะเคยเห็นกันบ่อยๆ มีความหมายว่า “นั่นดูดีจัง” โดยคำว่า Look เป็น Linking Verb หรือว่า Verb ที่สามารถต่อด้วย Adj. ได้ทันทีคล้ายๆ กับพวก Verb to be
3. Stunning!
คำนี้มีความหมายว่า “สวยงาม” ชนิดที่ว่าสวยจนอึ้ง ดูดีแบบละสายตาไม่ได้ หนุ่มๆ ก็เอาไว้ชมสาวๆ สวยๆ ได้นะคะ
4. This photo is flawless.
อันนี้ขอจัดมาเป็นประโยค แปลว่า “ภาพนี้มันช่างไรที่ติจริงๆ” สามารถใช้ชมได้ทั้งภาพคน ภาพเซลฟี่ หรือว่าภาพถ่ายวิวก็ยังได้ หรือจะใช้แทนคำว่า Beautiful ที่เราใช้บ่อยๆ นั้นเอง
5. I adore this look!
แปลว่าฉันรู้สึกชอบลุคนี้ของคุณ หรือจะใช้ว่า You are so adorable! ซึ่งแปลว่า คุณน่ารัก น่าทะนุถนอมมาก
6. Such a gorgeous picture!
คำว่า Gorgeous นี้จะแปลได้ทั้ง สวยงาม หรูหรา หรือ โอ่อ่า ดังนั้น Such a gorgeous picture! ก็จะแปลว่า เธอช่างดูดีมากๆ เลย แต่ในประโยคนี้แฝง Grammar อยู่นิดนึงค่ะซึ่งก็คือคำว่า Such นั่นเอง คำนี้นั้นเราจะใช้ในโครงสร้าง Such+a/an/the/+(Adj)+N เท่านั้นนะคะ จะต้องมีคำนามอยู่ด้วยเสมอเราจะไม่ใช้คำว่า Such gorgeous เด็ดขาด แต่เราจะใช้คำว่า Such a gorgeous+คำนาม เช่น Girl, room, photo หรืออื่นๆ ที่เราอยากจะขยาย
7. You are amazing. / You look amazing.
คำว่า amazing. อะเมซิ่ง คำนี้เมีความหมายว่า ดูดีมาก สุดยอด หรือ มหัศจรรย์ ซึ่งเชื่อว่าถ้านำคำนี้ไปคอมเม้นท์ คนรับต้องดีใจสุดๆ
8. You are my inspiration.
คำนี้มีความหมายว่าคุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน บอกให้เขาได้รู้เลยนะคะว่าเรานั้นปลาบปลื้มและยึดเขาเป็น Idol ของเรา
9. Such a hottie!
คำว่า Hottie แปลว่าสาวฮอตหรือหนุ่มฮอต เราสามารถใช้คำนี้คู่กับคำว่า Such ได้ทันที ดังนั้นเห็นหนุ่มสาวคนไหนดูฮอต ดูแซ่บ ก็ชมคำนี้ไปเลย
10. Exquisite!
ความหมายยังอยู่ในกลุ่มคำว่า "สวยงาม" เราสามารถนำไปใช้ควบกับคำนามอื่นๆ ได้ด้วย อย่างเช่น Exquisite jewelry! หรือ This paint is so exquisite. ซึ่งคำนี้นั้นไม่ได้แปลว่าสวยแบบธรรมดานะคะ แต่เป็นการสวยแบบสง่างาม เลอค่า เหมือนกับเจ้าหญิง
ที่มาภาพและข้อมูลจาก dailyenglish, Weheartit
https://seeme.me/ch/talkamerican/94BLYq
